Je suppose que tu veux l'utiliser sous win.
Bah j'allais te proposer MinGW, mais apparemment tu es contre.

« Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas
. »
Oui, tu peux n'installer que le compilo (sans msys et tout le tralala, mais ces outils sont quand même bien pratiques pour compiler des progs qui utilisent des script shell pour générer leur makefile par exemple).

« Quand le dernier arbre sera abattu, la dernière rivière empoisonnée, le dernier poisson capturé, alors vous découvrirez que l'argent ne se mange pas
. »
Tu te mets aux Casios???
GCC ne gère pas le x86 16 bits. Il y a un portage commencé par DJ Delorie (qui se trouve sur le site de DJGPP), mais il est expérimental et non fini.
Sinon, il y a aussi OpenWatcom.