karles Le 10/05/2004 à 10:44Edité par fin le 10/05/2004 à 13:04 Saluton, mi estas Carles el Katalunio, mi aĝas 30 kaj mi ankoraŭ ne regas bone la lingvon almenaŭ tiom, kiom mi dezirus!!!!
Ofte okazas al mi ke mi ne scias la tradukon de iu vorto al mia denaska lingvo, sed mi scias bone la signifon,
Mia plej grava manko estas la vortformado kun parteroj tia, kia Elteni, alporti, eltrovi, elpremi....... mi ĉiam devas serĉi tiun vorton en la vortaro.
Ankoraŭ aliaj manko: kiam mi devas paroli, mi devas pensi kaj pensi,, mi volas diri ke mi ne havas fluadon,
Ĉu, tio kio okazas al mi, okazas al iu el vi?
BV KOREKTIGI MIN SE MI FARIS IUN ERARON!!
DANKON
Saluton, la tauxga vorto estas traduko, kiu mi skribis tre bone.
Eno Le 06/06/2004 à 23:25 Sal',
mia unua mesagho ! mi estas 24-jara el francio. mi trovis tiun forumon per google, char mi volis kontroli chu tia forumo (en esperanto) ekzistas. mi renkontis iun carles el katalunio... chu vi estas la zorganto de la espo-renkontejo ?
Ghis !
Plej bone se mi estus nenion dirinta !
fin Le 07/06/2004 à 10:53 Vi povis krei novan temon en la kategorion.
