90

e)

Je suis sûr en tout cas qu'il était très éméché quand un samouraï avait la charge de le tuer ^^
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »

Legion, geth trolleur à portée galactique

91

c)

92

d)
avatar
Maintenant j'ai la flemme de garder une signature à jour sur ce site. Je n'ai même plus ma chaîne Exec sous la main.

93

b
(20:50) Souane - Posté : 15-07-2004 | oué chui pas d'accord moi : y a qu'une seule perverse ici c'est moi ! Muahaha!!! #trivil#
(08:35) Nil - Posté : 03-03-2008 | OMG I think I'm gay
www.brumeries.info
SH33P OWNZ!!!
Haruhi Suzumiya is the only true God.
"Jesus was eaten by worms ~2000 years ago" ©un illustre inconnu

94

Meowcat : 4
naPO : 3
smeet : 3 (++)
Fab_ : 1
melbou : 1


Bravo naPO ^^ : c)
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

95

Lorsque Unico rencontre le Sphinx, celui-ci lui pose évidemment 3 questions. Quelle est la première de ces questions (dans la VF) ?
a. Un fermier a 8 cochons et 4 chèvres. Combien a-t-il de poules ?
b. Si six scies scient six cyprès, combien six cent-six scies scient-elles de cyprès ?
c. Qui a tué le quart de l'humanité?
d. 1 + 2 = ??
e. Quel hebdomadaire est le seul à vous offrir plus de 800 pages de manga de qualité pour si peu cher ?
f. Si on m'approche, je tue mais sans moi tu n'existerais pas. Qui suis-je ?
g. Quel est l’être qui marche à quatre pattes le matin, sur deux pattes à midi et sur trois pattes le soir ?
h. Lorsque Unico rencontre le Sphinx, celui-ci lui pose évidemment 3 questions. Quelle est la première de ces questions (dans la VF) ?
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

96

(h ???)

b)
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »

Legion, geth trolleur à portée galactique

97

Non, désolé.
(la réponse-question h ne te plait pas ? hehe).
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

98

c)

99

tsss
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

100

Non elle ne me plait pas, car jamais le Sphinx ne parlera de VF grin

PS : ce n'est pas la bonne réponse, mais est-ce l'une des trois questions ?
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »

Legion, geth trolleur à portée galactique

101

Une fois, ça allait, deux fois, passe encore, répondre une troisième fois au hasard, ça marche plus grin

102

Si c'est g, c'est un peu bateau, mais on va dire g quand même
avatar

103

Meowcat : 4
smeet : 4 (++)
naPO : 3
Fab_ : 1
melbou : 1
Nil : 1


Et oui, Nil, c'est bateau.
Les trois questions sont, dans l'ordre : g, a et d.

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

104

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

105

Ah ben j'ai du caca dans les yeux sick
Dans le Manga "Fly" (DragonQuest), un personnage (suite à un doute sur une traduction et le rapport à l'image) change de sexe entre le début et la fin de la série. Il s'agit de :

- Poppu, qui est présenté au début comme une petite fille à cause de sa robe
- Aban, qui est présenté comme une femme à cause de ses cheveux
- Eimi, qu'on ne voit que par la suite, et dans le contexte de la discussion, on pense que c'est un garçon - Mereru, parce qu'en japonais, il n'y a pas de distinction voyant/voyante, et qu'on ne rencontre le personnage que bien après en avoir entendu parler
avatar

106

Oulah ça date ^^ je dirai Aban, il m'a toujours fait pensé à une femme (âgée) vu la coupe, malgré sa tenue de mousquetaire.
avatar
« Nous avons propagé sur Extranet une histoire fabriquée de toutes pièces selon laquelle une certaine disposition d'étoiles, vue depuis la planète d'origine des butariens, formaient le visage d'une déesse galarienne.
Sans chercher à vérifier ces informations, certains ont décrété que c'était la preuve de l'existence de la déesse. Ceux qui notaient le manque de preuves se faisaient attaquer. »

Legion, geth trolleur à portée galactique

107

Voui, gagné smile Dans la première apparition (ds la VF), tout est traduit avec les féminins entre parenthèse, puis il est présenté comme étant "elle", et il devient "lui" par la suite grin
avatar

108

Est ce que l'ambiguité est voulue dans la version originale aussi, d'après toi?
Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

109

Je ne sais pas... Clairement, Aban a un côté un peu efféminé, mais je pense surtout que c'est pour mettre en avant qu'il préfère la réflexion au combat pur. En plus, son accoutrement plein de dentelles façon militaire aristocrate ne l'aide pas. Après je ne connais pas assez les codes graphiques employés dans les mangas pour y trouver autre chose.
avatar