Allemand: génitif - Page 1

Bonjour tout le monde !


Alors voilà j'ai 5 phrases que je dois traduire pour lundi et j'ai quelques doutes sur les génitifs ainsi que pour dire " à la place de"

Pourriez vous me dire si c'est juste ou pas ?

1. Si j'étais le professeur de la fille,..
-->Wenn ich der Lehrer des Mädchens war,...

2. Si j'étais la fille d'Anna,...
-->Wenn ich Annas Tochter war,...

3. A la place du professeur,...
---> An der Stelle dem Lehrer,... (pas sûre aussi de la declinaison avec le nom masculin)

4.A la place de la mère,...
--> An der Stelle der Mutter

5. A la place d'Anna
--> An Annas Stelle


Merci de votre attention
Bonne journée


Elle-ene

c'est bon pas la peine de répondre, j'ai trouvé de l'iade ailleurs


Merci quand même


Bon week end a tous

Elle-ene (./1) :
3. A la place du professeur,...---> An der Stelle dem Lehrer,... (pas sûre aussi de la declinaison avec le nom masculin)

des Lehrers

Et c'est "wäre", pas "war"!

Le reste est bon.