Bon voilà quand j'execute mon programme dans le repertoire du projet java, cela marche correctement.
Quand je le fais dans un autre repertoire j'ai le droit à une super surprise:
{sabatier.ai32.hw_verification.m1796a}[121] java ~/SimXml/SimXmlEditor/SimXmlEditor
Exception in thread "main" java.lang.NoClassDefFoundError: /home/sabatier/SimXml/SimXmlEditor/SimXmlEditor
Help me please