Sur le disque dur, il y a des fichiers, alors qu'en ram, c'est juste des blocs de mémoire sans nom (les Handles de la TI-92

) ; les deux zones ne sont pas du tout gérées de la même façon.
En théorie, si tu écris qqc dans un fichier, tu es assuré de le retrouver au prochain démarrage de ton ordi, il faudrait donc que le système sache que tu n'en as plus besoin pour l'écrire définitivement sur le disque, bref, c'est pas terrible
En pratique, si windows a besoin d'une dll (normalement sur le disque), il va la recopier en ram et va l'y laisser tant qu'il lui reste de la place. Idem dans les jeux, le niveau en cours est chargé en ram.
Mais là, c'est l'application qui décide qu'elle aura souvent besoin du fichier, et elle le recopie dans un bloc de mémoire, ce n'est pas le système qui décide.
Le cache du disque dur, je pense que c'est un peu le système et le disque dur qui décident coment ça marche ; je sais qu'avec la technologie NCQ (sur les disques récents), le cache lui permet également de réorganiser les requêtes à écrire pour les écrire dans un ordre plus intéressant (afin de minimiser le nombre de déplacements de la tête de lecture).
Enfin, c'est ce que j'ai compris, faudrait que qqn qui s'y connaisse davantage réponde également