t'as ta gp zmaster ????
je vx bien si c ss titrer^^
Marsjapanman^^ n00bie gp32 !!!!
Je la reçois demain!! argh..... UPS a passé today, mais ma il y avait personne chez moi...
Je vais voire ce que je peux faire pour les sous titre
SIGNE LA PETITION JPOP!!! WWW.JPOPETITION.FR.ST
ALsf2 Le 10/12/2002 à 09:16 Cest bizarre Zmaster, tu les a choper ou les episodes, car moi je les ai sous titrés en anglais.
En faite je les avais reçu directement du japon 2 jours apres leurs sortit la bas, par un pote que je connais.
mais maintenant j'ai les sous titre francais, que je peux integre grace a BSplayer, mais je dois voire si 'est pas possible de les integre directement a la video... ce serait pas mal...
SIGNE LA PETITION JPOP!!! WWW.JPOPETITION.FR.ST
poshu Le 10/12/2002 à 09:44 oué c possible
il te fo virtual dub et un plug in, par contre, je sais plus ou trouver tout ca ><
ouais virtual dub c'est bon, maintenant faut que je trouve la combine pour les sous titre...
Si quelqun sait comment faire, n'hesite pas a le dire!
SIGNE LA PETITION JPOP!!! WWW.JPOPETITION.FR.ST
Zmaster> tu les as eu ou les sous-titres francais?
tu peux me les envoyer ( groumpf@lapkill.com ) ou les mettre dispos quelque part, histoire de pouvoir les utiliser avec la video HQ?
Les versions sous titres de HADES existe deja sous Edonkey....
oui, mais c'est bien d'avoir une version sans sous-titreset de ne pouvoir avoir le choix de regarder les sous-titres
ti-zone > oui mais pas pour GP32....
SIGNE LA PETITION JPOP!!! WWW.JPOPETITION.FR.ST
je connais la personne qui s'est occupée de faire les sous-titres des oav 1&2, et apparemment 90% des sous titres francais disponibles sont des repompes du sien, ou de sous-titres anglophones (en fait c'etait un peu pour ca que je voulais le script, je voulais comparer).
les oav 3&4 ont été diffusés au japon avant-hier, mais nous n'avons toujours pas pu récupérer les videos. si quelqu'un les a, est-ce qu'il peut me les faire parvenir, histoire que les traducteurs puissent commencer à bosser?
hello tous le monde alors microTi merci mais j'ai deja les deux premieres OAV et elles font chacune 200 MO de qualite DVD.
Je l'ai est eu grace a des connaisance vivants au japon.
Poure les 3 et 4 je devrai les recevoirs cette semaines je vous tien au courant.
@+
SIGNE LA PETITION JPOP!!! WWW.JPOPETITION.FR.ST