1

Microsoft a toujours fait preuve d’une certaine volonté à sortir sa suite bureautique dans un maximum de langues et de dialectes afin de le rendre accessible au plus grand nombre d’utilisateurs possible. Le dernier partenariat en date pour la firme de Redmond concerne donc la Région Bretagne, qui permettra la traduction de la suite bureautique en breton.

Le breton étant parlé par près de 300 000 personnes en France, il était normal que Microsoft finisse tôt ou tard par y montrer un certain intérêt. Voilà qui est fait, puisque que sa suite Office 2007 sera traduit dans la langue bretonne. Cette version sera bien sûr fournie gratuitement aux possesseurs de la version française d’Office. La localisation, effectuée par l’Office de la Langue Bretonne sur plus de 50 000 mots, sera disponible pour le dernier trimestre 2007.

source : http://www.infos-du-net.com/actualite/10326-Microsoft-Office-breton.html
avatar
F@H Inpact team
[I]La peur n'enleve pas le danger, alors ça ne sert à rien d'avoir peur[/I]

2

wow! Je pourais peut être apprendre des mots! JE connais déjà Ker (l'inévitable, qu'on croisse partout à Lorient,). grin

Comme qoui, ils sont près à tout pour conquérir le marché en premier les gars de Gates! Cette initiative ecouragera peut être les Bretons à donner une dimension internatinale à la langue? - Sites Web, etc
Science is like sex: sometimes something useful comes out, but that is not the reason we are doing it. - Richard Feynman

3

mika90 (./1) :
Le breton étant parlé par près de 300 000 personnes en France, il était normal que Microsoft finisse tôt ou tard par y montrer un certain intérêt.

Sur ces 300.000 gens, comment est la pyramide des âges ?
A mon avis il y a une majorité :
- de plus de 60 ans, dont la plupart n'utilise jamais d'ordinateur, soyons sérieux.
- de moins de 16 ans, qui l'apprennent dans certaines écoles, et qui ont peut-être un niveau insuffisant pour se permettre d'utiliser un logiciel tout en breton.
avatar
Un site complet sur lequel vous trouverez des programmes et des jeux pour votre calculatrice TI 89 / Titanium / 92+ / Voyage 200 : www.ti-fr.com.
Quelques idées personnelles ici.

4

ça s'est un truc qui ma bien surpris les dessins animés en breton le mercredi matin sur france 3
avatar
F@H Inpact team
[I]La peur n'enleve pas le danger, alors ça ne sert à rien d'avoir peur[/I]

5

Faut pratiquer votre langue, sinon elle va tout simplement mourir comme tant d'autre!
Science is like sex: sometimes something useful comes out, but that is not the reason we are doing it. - Richard Feynman

6

300 000 personnes parlent le breton ?

Qu'appelle t-on parler le breton ? le comprendre ou le parler ? Couramment ou pas ?

D'où sors ce chiffre ? De l'union des bretonophiles ?

Parce que 300 000 c'est 1 breton sur 10 !

Personnellement je n'en connais aucun !

Il y en a ici ?
Si ce que tu as à dre n'est pas plus beau que le silence, alors tais-toi !

7

C'est un chiffre donné par l'office de la langue bretonne, après d'énormes investigations et observations. On compte entre 250000 et 300000 personnes capables de "parler ET comprendre" le breton. Personnellement j'en connais énormément! Faut juste fréquenter certains endroits...

8

Du genre #fouet#
avatar
Un site complet sur lequel vous trouverez des programmes et des jeux pour votre calculatrice TI 89 / Titanium / 92+ / Voyage 200 : www.ti-fr.com.
Quelques idées personnelles ici.

9

du genre ty anna tavarn, le westport ou le memestra qui vient d'ouvrir a Rennes. que des bars de qualité wink
ou sinon en allant acheter mon pain a tréguier ca marche aussi...
avatar

10

Ah d'accord ! on pensait pas au même type d'endroit wink
avatar
Un site complet sur lequel vous trouverez des programmes et des jeux pour votre calculatrice TI 89 / Titanium / 92+ / Voyage 200 : www.ti-fr.com.
Quelques idées personnelles ici.