Titre original : Wild Target
Réalisation : Jonathan Lynn
Acteurs principaux : Bill Nighy, Emily Blunt, Rupert Grint, Martin Freeman, Rupert Everett
Petits Meurtres à l'anglaise est le remake britannique du film français "Cible émouvante", réalisé par Jonathan Lynn, et sorti le 7 juillet 2010 en France.
Synopsis (attention spoilers)
Victor Maynard (Bill Nighy) est un assassin vieillissant et agissant exclusivement en solitaire : il n'a de contacts qu'avec sa mère Louisa (Eileen Atkins). Malgré son efficacité légendaire, Maynard se retrouve incapable d'éliminer sa nouvelle cible, Rose (Emily Blunt), car il en est tombé amoureux. Il épargne sa vie, et se retrouve, suite à ces évènements, affublé d'un jeune apprenti, Tony (Rupert Grint).
Je croyais ne pas avoir vu l'original "Cible émouvante", dans lequel jouent Jean Rochefort, Marie Trintignant et Guillaume Depardieu, mais en voyant certaines scènes de "Wild Target", j'ai eu comme une impression de déjà vu.</MyLife>
Nos amis anglais ont donc choisi pour ce film l'équivalent britannique de Jean Rochefort, Bill Nighy, "taller than average (...) average moustache", absolument excellent (comme d'habitude d'ailleurs). La comédie est complètement barrée, et on aurait presque envie de dire que c'est de "l'humour anglais". A voir pour passer un bon moment, on rit bien, les acteurs sont bons, et le sourire d'Emily Blunt à tomber.