Nous allons bientôt
communiquer
17/07/2013
Hello everyone,
Following to our announcement on May 27th, we are keeping you updated on the edition of the game Another World on ATARI Jaguar.
We suffered a serious set-back on the PCB production. Our supplier we contracted realized afterward they could not handle the production.
Do not worry we already found another supplier, we are confident that they are more reliable as they already have produced this type of PCB in the past.
Unfortunnally it will delay the final shipment.
We sincerely apologize for this.
The labels have been reprinted, we will shoot some pictures soon.
We thank you your support and patience about this project.
Should you have any question please do not hesitate contact us per e-mail.
Bonjour à tous,
Suite à notre précédent message en date du 27 mai 2013, nous vous donnons des nouvelles sur l'avancé de l’édition du jeu Another World.
Nous avons subi un sérieux problème au niveau de la production des PCB car notre fournisseur s’est rendu compte, après coup, de son impossibilité de les réaliser en grande quantité. Mais ne vous inquiétez pas, car nous avons pu trouver un autre fournisseur fiable (car il a déjà, à ce jour, réalisé ce même PCB en série). Malheureusement ce contretemps a forcément augmenté le délai de production et nous nous en excusons.
D'autre part, les étiquettes sont prêtes, nous vous ferons une photo bientôt.
Nous comptons toujours sur votre soutien et votre patience quant à l’attente de recevoir Another World sur Jaguar. Si vous aviez des questions, n'hésitez pas à nous contacter par mail (Nous sommes peu présent sur les forums).
L’équipe RGC
We are pleased to announce that PCB production is completed.
Despite some minor problems due to our former manufacturer of PCBs, PCB news have arrived and are being flash. A comprehensive test of each cartridge will then be carried out before being completely packaged.
We remain at your disposal for any questions, thank you use the forum of the association (here) or our e-mail.
Shipments will be made in the same time and you will be notified in advance of the shipment to confirm (or reconfirm) your mailing address if necessary.
Thanking you for your trust
The RGC team
Nous sommes heureux de vous annoncer que la production des PCB est terminée.
Malgré quelques petits soucis dus à notre ancien fabriquant de PCB, les nouvelles PCB sont bien arrivées et sont en cours de flashage. Un test complet de chaque cartouches sera ensuite réalisé avant d’être complètement packagées.
Nous restons à votre disposition pour toute questions, merci d'utiliser le forum de l'association (ici-même) ou notre mail
Les expéditions seront réaliser dans un même temps et vous serez prévenu à l’avance de l’envoi afin de confirmer (ou de reconfirmer) votre adresse postale si besoin.
En vous remerciant de votre confiance
L'équipe RGC
Hi everyone,
The association Retro-gaming Connexion is proud to announce that Another World is ready for shipping !
Many of you have trusted us over the duration of the project. Some were concerned that it would fail, we hope we answered all your questions.
It was not an easy project (see communication history) and we thank you for the undying support you gave us since the beginning.
Photos:
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package1.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package2.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package3.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package4.jpg
1) As announced in February, the shipping without follow-up will included.
By cons, with this simple sending the RGC Association will not be responsible for any lost or damaged package and therefore will not respond to any claims of this kind.
Here are the shippings details depending on the destination:
FRANCE : Sending packet "Colissimo".
EUROPE : Sending Packet Priority International
REST OF THE WORLD : Sending Packet Priority International
2) If you prefer registered mail you will have add a fee depending on the destination of the package
FRANCE : Sending packet R2 + 4 euro
EUROPE : Sending Packet Priority International Recommended R2 + 6 euro
REST OF THE WORLD : Sending Packet Priority International Recommended R2 + 6 euro
Here is an overview of the packages:
3) The shipping procedure, we will contact you in order to confirm the shipping address.
4) We often recieve question regarding a second edition, nothing has been planned. However a waiting has already been opened, do not hesitate to spread the word.
We thank you again for the interest and support you provided in this project. Without you, Another World on Atari Jaguar would not have been possible.
The RGC team
Bonjour à tous,
l'association Retro-gaming Connexion est fière de vous annoncer que les jeux sont enfin prêt !
Vous êtes nombreux à nous avoir fait confiance sur la durée de ce projet. Certains se sont inquiétés et nous espérons avoir pu répondre à vos questions pour calmer cette attente.
Le projet n’a pas été simple (voir historique des communications) et nous vous remercions d’avoir attendu que le jeu Another World sur Jaguar soit réalisé depuis tout ce temps.
Photos :
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package1.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package2.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package3.jpg
http://mleguludec.free.fr/product/AnotherWorld_Jaguar/photos/AnotherWorld_package4.jpg
1) Comme annoncé en février dernier, L'association prendra à sa charge l’expédition en envoi simple.
Voici un aperçu de l'emballage qui sera utilisé pour l’expédition :
Par contre, avec cet envoi simple, l'association RGC ne sera pas responsable en cas de perte ou de colis abîmé et ne répondra donc à aucune réclamation de cette sorte.
Voici ce que nous entendons par envoi simple :
FRANCE : Envoi en Colissimo.
EUROPE : Envoi en Paquet Prioritaire International
RESTE DU MONDE : Envoi en Paquet Prioritaire International
2) Si vous préférez un envoi en recommandé R2 (c'est d'ailleurs ce que nous vous conseillons vivement), il suffit de rajouter un supplément de 4 euros pour la France et de 6 euros pour le reste du monde.
FRANCE : Envoi en Colissimo R2 + 4 euro
EUROPE : Envoi en Paquet Prioritaire International Recommandé R2 + 6 euro
RESTE DU MONDE : Envoi en Paquet Prioritaire International Recommandé R2 + 6 euro
Concernant une deuxième édition, rien n’est planifié encore. Mais la liste d’attente reste ouverte. N’hésitez donc pas à en parler autour du vous.
Dans l’attente d’être contacté par email pour re-confirmer votre adresse postal, nous vous remercions encore pour l’intérêt que vous avez apporté à ce projet, car sans vous, Another World sur Atari Jaguar n’aurait pas pu voir le jour sur notre machine préférée.
L’équipe RGC
)
