Zephyr (./7) :
Sinon postfix ne gère pas POP/IMAP, il me faudrait donc un autre outil (dovecot ? Cyrus ?), mais pour le coup je vois mal l'intérêt de passer à postfix du coup. Il m'apporterait quoi en plus que ce que j'ai déjà ? (à savoir un qmail privé de ses fonctionnalités POP)

Aucun intérêt à te passer de qmail si celui-ci est déjà fonctionnel niveau smtp (à part peut-être éviter d'avoir une usine à gaz installée sur ta machine pour laquelle tu n'utilises que 10% des capacités, c'est tout ^^)

(edit : j'ai changé ma construction de phrase en cours de route, donc ça ne voulait pas dire ce que je voulais x_x)