Traduction - Page 1

Dans les années 90 je travaillais sur Atari avec le redacteur et un autre logiciel qui me donnait des produits WUP.
Puis je suis passé au PC mon matériel étant tombé en panne d'une part, et la marque Atari disparaissant.
J'ai conservé de cette époque des disquettes en LIB et en WUP que je suis incapable de récupérer sur PC.
Je cherche donc quelq'un qui mes les traduirait à titre gracieux ou contre rétribution.
Cela m'ôterait une énorme épine du pied!...

Merci d'avance, contactez moi sur mon e mail.

Meilleurs voeux 2008

Coulubaca

avec le rédacteur on peut sauver en rtf et en txt et les lire sur PC bien sur toute la pagination saute et certaines lettres sont modifiées

Je ne dispose pas, malhjeureusement du maeriel pour le faire

Coulybaca

Juste une piste suite au message de kuk:

Il te serais possible en principe d'utiliser un émulateur Atari sur ton PC et ainsi de convertir tes fichiers sans autre matériel, enfin, je crois (faut voir ce que les émulateurs permettent niveau lecture/écriture de fichiers).

Je répète mon appel, quelqu'un voudrait-il bien traiter mes disquettes en TXT, que ce soirt gracieusement ou contre petite rétribution. "enregistrée sos LIb avec le Redacteur)
J'ai ouïe dire qu'on peut sur Ztari enregistrer en Pc. Et que même des cdisquettes Atari en TXT sont lisibles sur PC ce que je viens d'ailleur d'expérimenter.

Amicalement

Coulybaca

tu prend tes disquettes et tu les mets sur PC pour voir si elles sont compatible (formater sur un TOS 1.4 mini)
si elles fonctionne tu passe par un émulateur pour les convertir (comme mentionner par Powermarcel, effectivement ça fonctionne)
sinon reviens nous voir

Après passage par ST2DOS les textes en LIB apparaissent clairement, mais ne sont pas lisibles sur Pc.

Merci du conseil

Coulybaca

donne moi ton adresse en MP je dois avoir plusieurs version du redacteur

mon adresse mail : dominique.dubuissez@orange.fr

J'ai essayé l'émulateur steem mais si j'obtiens bien un bureau miniature d'atari, cela ne va pas plus loin, pas moyen de le faire marcher.

Qui accepterait de trancrire mes disquettes sur atari en TXT ????


Coulybaca.

tu n'as pas configurer de manienere a utilise ton HD comme un HD Atari c'est dans les options

tes D7 sont lisible sur le PC

et ne met pas ton adresse mail sur un forum

Quelqu'un pourrait-il me détailler la mise en place de steem de façon à ce que tout fonctionne

Merci d'avance.
J'aimerias efectivement recevoir des versions du redacteur au cas où j'arriverais à fairemarcher Steem 3.1

Merci d'avance

Coulybaca

tu peux aussi lire la doc...

lancer steem, aller sur l'icone a droite celle qui ressemble a une icone ST, cliquer sur l'icone Hard Drive et mettre le chemin de ton HD....

c'est tout

la tu vas dans le fichier redacteur
tu ouvre tes fichiers
tu sauve en ASCII
et tu corrige a la main toute les différences lié a des claviers differents
et voila