Montage vidéo pour création DVD-vidéo - Page 1

J'utilise Ulead Media Studio pour créer mes montages issus de K7 mini-DV. Mon but, est de créer un DVD vidéo avec un menu avec plusieurs CLIP vidéo. J'aimerai pouvoir lire ces clips un à un, mais aussi directement lencer une lecteur générale qui me lira tout les CLIP à la suite sans repasser par le menu (comme un chapitrage de film en gros).

Avec quel logiciel je peux faire des menus dans ce genre ? J'ai entendu parler de DVD Shrink, c'est bien ?
Et concernant les sous-titres, j'aimerai bien inclure du texte français et de l'anglais. Est ce que DVD Shrink le permet ?

Je ne crois pas. Perso, j'utilise TMPGenc Plus 2.5 + DVD Author 3 (cf http://tmpgenc.pegasys-inc.com/en/index.html).
Contacte moi par mini message si tu veux savoir où trouver les versions complètes et illimitées

De mon côté, je trouve un peu dommage de pirater des logiciels quand on trouve Adobe Premiere Elements pour moins de 100€ (ok, c'est cher, mais pas tant que ça, c'est l'équivalent de deux jeux XBox360 pour un logiciel de qualité).
C'est la version allégée de Premiere, avec pas mal d'options et de pré-réglages en moins. L'avantage est qu'on peut en télécharger une version d'évaluation (complète, la seule chose est qu'elle ajoute une petite mire) de 30 jours sur le site d'Adobe pour se faire une idée du produit. Et c'est bien largement au-dessus des outils Pinnacle ou Ulead.

(Le site a quelques soucis d'affichage sous FF, mais je pense que c'est un problème de cache côté serveur).

C'est quand même très simpliste comme outil, mais ça suffit peut-être à faire ce que veut odie

Je vais me renseigner sur les logiciels que vous m'avez cités.