correction en allemand - Page 1

salut a tous et bonne rentrée

j'ai quelques mots que je n'arrive pas à traduire
alors il y a "im 10-Minuten-Takt"
et "maria lehnt sich aus dem fenster, beobachtet, wie Menschen ein- und aussteigen.( elle se penche à la fenetre, observe et après je comprend pas)
et enfin je comprend pas le sens de la phrase "die anderen leben ihren vertrauen Rhytmus, aber ich gehore noch nicht dazu"

merci d'avance pour votre aide

aken ier (./1) :
"maria lehnt sich aus dem fenster, beobachtet, wie Menschen ein- und aussteigen

Maria se penche à la fenêtre, observe les gens qui montent et qui descendent (ein- et aussteigen s'utilisent pour dire respectivement monter dans et descendre d'un train, par exemple)

merci beaucoup

et pour la fin s'il vous plait

"im 10-Minuten-Takt" = "toutes les 10 minutes"
"die anderen leben ihren vertrauten Rhythmus, aber ich gehöre noch nicht dazu" = "les autres vivent leur rythme habituel, mais je n'en fais pas encore partie" (je suppose qu'il manque l'Umlaut de "gehöre", le 't' de "vertrauten" et le deuxième 'h' de "Rhythmus" dans ta phrase en allemand, sinon ça ne veut rien dire)