Posté le 25/09/2008 à 00:15 Membre depuis le 23/09/2008, 30 messages
Bon y en a toujours qui serait intéressé par la traduction ?

Pour me rafraichir la mémoire sur le Z80 et réviser mon anglais je suis chaud pour traduire le tutoriel.

Qui est intéressé ?
Posté le 25/09/2008 à 10:41 Membre depuis le 11/04/2007, 1076 messages
Moi!
Posté le 26/09/2008 à 18:40 Membre depuis le 24/08/2007, 729 messages
Quel traduction ?
avatarloclamor
Mondo Photo
Le voyage en photo et en 1 clic
Posté le 26/09/2008 à 18:49 Membre depuis le 25/12/2006, 499 messages
Roo le mec qui ne lit pas le sujet...
Posté le 26/09/2008 à 18:52 Membre depuis le 24/08/2007, 729 messages
nan, pa lus, il est où ce sujet ? je le voispas XD
avatarloclamor
Mondo Photo
Le voyage en photo et en 1 clic
Posté le 26/09/2008 à 19:27 Membre depuis le 24/08/2007, 729 messages
j'ai tenter de commencer à lire ce tuto (28 days machin) et je comprend votre envie de traduire...
Je ne connais ni l'asm ni le C (il dit que c'st plus facile si on connais le c ) et tant d'anglais sur un truc aussi chaud que ça - je pige rien ^^.
Vivement que vous ayez fait une traduction smile
En attendant, je vais me mettre au C...
avatarloclamor
Mondo Photo
Le voyage en photo et en 1 clic
Posté le 26/09/2008 à 19:42 Membre depuis le 15/03/2005, 3470 messages
Mwarf, t'as pas grand chose en commun entre le C et l'asm z80 cheeky A mon avis il a voulut dire que c'était préférable de connaitre déjà un peu la programmation avant de commencer à apprendre l'asm, c'est tout.
Posté le 26/09/2008 à 19:49 Membre depuis le 24/08/2007, 729 messages
possible, mais vu que c'est de l'anglais, j'ai pas dû tout comprendre XD
avatarloclamor
Mondo Photo
Le voyage en photo et en 1 clic
Posté le 26/09/2008 à 20:23 Membre depuis le 23/09/2008, 30 messages
l'intérêt c'est que les jeunes qui nous rejoignent puissent apprendre facilement l'assembleur même si c'est recommandé de passer par le basic.
Posté le 03/10/2008 à 17:13 Membre depuis le 23/09/2008, 30 messages
Ca y est j'ai déjà bien commencer la traduction et franchement pour apprendre l'anglais ca aide !
Posté le 10/11/2008 à 15:48 Membre depuis le 19/12/2002, 480 messages
Salut, je repasse par là et je vois avec joie que quelqu'un reprend la traduction en français d'Asmin28days. smile

Vu que j'avais commencé, je propose à Avlin de lui passer les leçons déjà traduites si ça l'intéresse (tu as déjà dû en faire une certain nombre...) et, mieux, de l'aider en relisant/corrigeant ses traductions si ça l'intéresse.

Me contacter par MP (si je réponds pas très vite, c'est normal, j'ai pas encore le net chez moi, mais ça devrait plus tarder).