En plus d'être plein d'incompatibilité et d'avoir plein de problème de DLL des qu'on utilise ces bases depuis différent ordis, il m'interdit de faire plusieurs utilisations(même en lecture) sur une table DBase en même temps!
La solution de bourrin est de lirer la table Dbase a une Base de donée access97 puis de lier cette table a une table Access2000 et ô miracle ca marche! Bref :
ACCESS C'EST DE LA MERDE