En effet sur cette carte il n'y a que le TOS

(pas très utile donc)
Je pensais plutot a une carte avec un fpga avec un atari dedans, qui fonctionnerait indépendament du pc mais pourrait communiquer avec pour faire certains trucs, du genre utiliser l'usb, l'ethernet, une carte vidéo...
Le pc tournant toujours sur un OS normal (éventuellement un linux très allégé pour démarrer vite et se faire discret, tout en permettant de gérer pas mal de matériel), et étant quand même capable d'exécuter du code pour l'atari. Par exemple on peut imaginer que les applis utilisant TOS/GEM pour l'affichage pourraient utiliser le processeur du pc pour faire tous les calculs et tout afficher sur l'écran du pc.
Mais de toutes façons, en faisant un truc comme ça, on se retrouve vite avec une machine compliquée, chère, et pas parfaitement compatible avec les originaux...
A mon avis il y a forcément un compromis à trouver entre prix, compatibilité, et évolution, on peut tout simplement pas avoir les 3 à la fois dans une machine
Sinon, on pourrait surement émuler le 68000 avec un ARM, d'ailleurs il me semble que PalmOS 4 fonctionnait comme ça, avec un système en arm et des applis en 68000 exécutées en émulation (ou sur un vrai 68000, je sais plus), et la possibilité de faire des "armlets", c'est à dire des bouts d'applications qui tournent directement sur l'ARM.
Ça peut marcher, mais travailler comme ça va surement donner du mal de tête aux codeurs. On peut aussi faire comme sur amiga, garder un 68000 au coeur du système et utiliser un autre processeur (un ARM pourquoi pas) comme un coprocesseur auquel on refilerait les taches lourdes de calcul. Et désactivable pour retomber en mode compatible. Mais là encore, deux processeurs, c'est plus cher, et puis, soit on met l'ARM au milieu et c'est incompatible avec un vrai atari, soit on met le 68000 au milieu et là l'ARM ne peut pas vraiment exprimer ses capacités parce qu'il doit passer par le 68000 dès qu'il veut accéder au matériel classique.
Conclusion : la seule solution pour faire un truc propre est l'approche du NatAMI, le 68070 qui peut remplacer le 68000 et travailler vite tout en accédant facilement et comme il faut au matériel compatible. Là, on a un seul processeur, une bonne compatibilité avec un vrai atari, et un prix pas trop cher, tout en boostant pas mal les performances. Seul problème : mettre le 68070 dans un fpga en limite la fréquence à un truc comme 50 ou 100MHz, c'est mieux qu'un STe, mais pas suffisant pour faire une machine vraiement moderne...