Parce que Biohazard c'est générique, c'est commun et ça marque pas dans les pays occidentaux et anglo-saxon (ça fait série Z) alors que Resident Evil c'est déjà plus mystérieux
Zut je suis reperé, vite ! L1+R1+L2+R2 ! Des ennemis ! ACTIVATING COMBAT MODE - MODULATING PHASE - POWER SURGE ! - CONFLICT RESOLVED La longue liste des clichés de l'animé et du manga ! RAW ! RAW ! FIGHT THE POWER !
Parce que BIOHAZARD était déjà copyrighté par un groupe de musique en occident.
Pour l'anecdote: avez-vous remarqué le changement de logo de la série après le Rebirth sur Gamecube?
Avant, "RESIDENT EVIL" et "BIOHAZARD" étaient écrits en rouge et en majuscules. Après le Rebirth il est devevu "resident evil" et"biohazard", en gris et tout en minuscules.
L'ancien logo.
Le nouveau logo, pour marquer le renouveau de la série qui commençait à s'essouffler.
Les adaptations du 2 et du 3 sur Gamecube conservent l'ancien logo.
Anciens logos pour la version DS, vu que c'est une adaptation de la version PS1)
RE5 a décidé de changer à nouveau de logo.
Le futur Darkside Chronicles réutilise l'ancien mais un peu modifié.
