Phrase en allemand - Page 1

Bonjour à tous ! Pouvez-vous me dire si ces phrase sont correctes ou pas ?

-Die U-Bahn ist ein Transportmittel, mit dem die Leute zur Arbeit fahren. (le "dem" est-il bien adapté ici ?)

-Ein Lexikon enthält alles, was man wissen muss. (de même pour "was").

-Um zehn Uhr kommen meine Eltern von Los Angeles zurückgeflogen. (j'hésite entre zurückfliegen / zurückgeflogen).

-Alkohol trinken ist nicht gesund. ( dois-je mettre un "zu" avant trinken ?)

pour la première c'est ok
la 2eme pareil
par contre pour la 3eme jaurais mis " um zehn Uhr zuruckfliegen meine Eltern von Los angeles
et la derniere c'est bon il me semble

merci pour l'aide

La dernière me semble un poil étrange, mais je ne suis pas un expert en Allemand. On peut utiliser 'gesund' comme 'sain'? Je pensais que c'était la santé (dans le sens être en bonne santé).

La troisième phrase ne va pas, il y a deux verbes ("kommen" n'est pas un auxiliaire, donc tu ne peux pas avoir à la fois kommen et zurückfliegen. Aucune des deux possibilités que tu proposes n'est donc bonne.)

À moins que, à moins que, tu aies oublié une virgule après Eltern, peut-être ? dans ce cas il y aurait deux propositions et la deuxième serait une participiale, ce n'est pas une tournure dont j'ai l'habitude mais c'est fort possible que ce soit correct. Ceci dit je n'en jurerais pas (c'est difficile de ne pas être influencé par le français ^^), personnellement j'aurais plutôt dit "...Eltern, die von Los Angeles zurückgeflogen sind", ça c'est sûr que c'est bon même si c'est plus lourd.

Sinon bien sûr en remplaçant kommen par sind ça fait une phrase simple au passé composé et avec werden et zurückfliegen ça fait la même au futur, par contre la phrase au présent de wazooelo n'est pas bonne, il faut détacher la particule (fliegen ... zurück)

Pour la dernière j'aurais dit « es ist nicht gesund, Alcohol zu trinken », mais je ne sais pas si ta forme est bonne ou pas ^^