30

Non, il n'est pas newser, se sont les rédacteurs qui poste des news ....

je ne sais pas ce que fais mon webmaster avec ces templates et c'est pas mon problème, d'ailleurs ça na rien a voir avec le sujet si ?

Bon continuer a vous éclatez à faire de la fausse actu, on a aps que ça a faire de venir ici ... a bon entendeur ...


Ps, le webmaster m'a fais passer le message qu'il été désolé de voir que vous en arrivez la ... et que il va simplement rajouter la source pour vous sur le robot .. et qu'il l'aurais fais si il avais reçu un mail sur ça boite mail .... qu'il n'a pas reçu .. pourtant vous avez l'air de bien le trouver sur le net ^^

Bon courage pour votre site ....

31

Pour l'histoire de Joomla, apparement si cela à avoir avec l'article mentionné en haut : encore une violation de la propriété intellectuelle.

Pour la n-ième fois, on a écrit à ton webmaster, et on a reçu un mail en retour (extrait d'entête) :
Subject: Copie de : repompe sur notre site
Date: Wed, 9 Sep 2009 00:37:20 +0200
From: Nintendo-town.fr <Fire_akuma###nintendo-town.fr> Message-ID: <244cab3fea1b1c0c24a08fd7095e977f@www.nintendo-town.fr>

(j'ai mis les ### pour lui éviter de recevoir du spam)

Si tu restes-là, j'expliquerai pourquoi la contrefaçon est faite ou contrôlée à la main, et pas par un robot.


PS Dis, Zokabi, tu as rédigé combien d'articles pour Nintendo Town ? Je ne trouve rien avec Google...
Mon ancien pseudo ici : "oa"

http://www.okazoo.com
-> Sélection de sites proposant des mises en vente gratuites

32

1/ Tu comprends pas qu'on n'aurait même pas eu à le demander ? Si tu (parce que le coup de "j'ai une équipe de 15 personnes" ça passe moyen) avais un minimum de conscience professionnelle, tu mettrais tes sources pour le moindre poil de cul d'info que tu choppe ailleurs.

2/ Le template, oh que oui qu'il est dans le sujet. Tu ne sais pas ce que fait "ton webmaster" ? Moi je sais, il ne fait rien. Enfin, si, il enlève les droits d'auteur.
en quoi un site sans dezing, aucune classe et sans contenu peut se permettre de traiter Nintendo-town.fr

Ca te rappelle quelque chose ? Je ne laisserais pas un amateur qui s'y connais autant au web que Ségolène Royal critiquer une équipe de passionné alors que son site n'est qu'un amalgame de ce qu'on trouve ailleurs, du graphisme du site jusqu'aux articles.
>>> [URL=http://novaworld.canalblog.com/]Un ptit tour dans ma chambre ??[/URL] <<< En cours de remplissage :p

[b]-> Code Amis MarioKart : 06 87 98 47 83 29
-> Code Amis Animal Crossing : 42 52 87 32 56 89

33

Le webmaster vient de lire ces courriers indésirable et à trouvé vos mails...

Une news a donc été écrite pour vous citez .. je vous invite à la lire

34

J'ai lu le mail en question : vous avez la même orthographe tous les "deux" smile
Dis, Zokabi, tu as rédigé combien d'articles pour Nintendo Town ? Je ne trouve rien avec Google...




Ensuite quand on reprend un texte ailleurs, c'est sur chaque texte qu'il faut laisser la signature/le lien demandé.
Y compris ceux déjà publiés.



Mon ancien pseudo ici : "oa"

http://www.okazoo.com
-> Sélection de sites proposant des mises en vente gratuites

35

Bonjour à tous,

Je me présente, Kraydepor, rédacteur chez Nintendo Master. Je ne fais en aucun cas un coup de publicité, je veux juste donner mon impression sur ce problème que je suis avec intérêt. Tout d'abord j'ai envie de dire "Bravo" à Pockett.net pour ce 1er avril avancé. Ensuite, je vous comprend absolument. Pourquoi ? Car chez nous aussi on subit la loi du copier/collé de Nintendo Town. Nos traductions faites par nos rédacteurs, certaines expressions, tout y passent. Alors vous croyez bien que quand j'ai vu votre fausse annonce, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

A Nintendo Town maintenant >> J'ai contacté votre rédacteur en chef pour les problèmes, et sachez que le travail fait sur des sites est protégé par des lois, des regles. Le jour où un site va lancer quelque chose contre vous, vous penserez surement à changer d'attitude.

36

Bonjour à tous,

Je me présente, Kraydepor, rédacteur chez Nintendo Master. Je ne fais en aucun cas un coup de publicité, je veux juste donner mon impression sur ce problème que je suis avec intérêt. Tout d'abord j'ai envie de dire "Bravo" à Pockett.net pour ce 1er avril avancé. Ensuite, je vous comprend absolument. Pourquoi ? Car chez nous aussi on subit la loi du copier/collé de Nintendo Town. Nos traductions faites par nos rédacteurs, certaines expressions, tout y passent. Alors vous croyez bien que quand j'ai vu votre fausse annonce, je n'ai pas pu m'empêcher de rire.

A Nintendo Town maintenant >> J'ai contacté votre rédacteur en chef pour les problèmes, et sachez que le travail fait sur des sites est protégé par des lois, des regles. Le jour où un site va lancer quelque chose contre vous, vous penserez surement à changer d'attitude.

37

zokabi: tu sembles bien proche du webmaster pour pas être au moins un ami très proche. Tu le défends bec et ongles et tu fais passer ses messages. Tu sais que tu représentes le site Nintendo Down sur un forum étranger et tu te gênes pas pour insulter le monde et donner une mauvaise image des rédacteurs parce que tu sais que c'est ce que le webmaster aurait voulu. Quel ami dévoué, vraiment. Certain qu'il approuve toutes tes actions, vous vous connaissez tellement bien.
avatar
Spartine, la fille que ce soir elle dîne en enfer: http://www.spartine.com

Pockett Videogames, le site de toutes les consoles portables!: http://www.pockett.net

J'aime beaucoup faire des dessins aux petites filles! C'est ma passion.

38

pour nintendo master, j'attends comme le redac en chef, la preuve de ces dires, car si c'est le cas, c'est indépendant de la volonté de nitnendo-town et le redacteur en question sera virer de la team ... on parle de plagiat, pas de communiqué de presse

on a vraiment pas de temps à perdre avec des critiques, les cdp venant de pockett.net seront désormais afficher avec source si ils sont pris. pour les autres, on ne peut revenir sur toutes ces news ... on les supprimera si vous le souhaité, mais je trouve sa gros si tous s'arrange non ?

En effet, hier j'étais en colere, pardons pour mes mots, le webmaster ne me soutient pas, et il me l'a fais savoir ....

Si d'autre soucis interviennent, vous avez le mail de fire_akuma, il se fera un plaisir de vous répondre en son nom, et toujours pour Nm, qu'il le contacte aussi

39

Bon disons que si vous mettez un lien cliquable vers Pockett.net sur chaque page concernée à venir, on peut "oublier" les rectifications sur les textes à nous déjà publiés (car il ne faut pas oublier que vous n'avez pas seulement copié des communiqués libres de droit hein...)
Mon ancien pseudo ici : "oa"

http://www.okazoo.com
-> Sélection de sites proposant des mises en vente gratuites

40

on a pris que des articles de chez vous nomé communiqué de presse ....

Content que nous trouvions enfin une solution au problème

41

Pour les communiqués de presse de pockett.net, apparemment ils ont effectué un travail, pas simplement publié le communiqué directement. Or vous, vous copiez/collez leur boulot. Idem pour Nintendo Master. J'ai apporté la preuve à votre rédacteur en chef. Je ne l'a publierai pas ici car nous chez Nintendo Master, en plus de ne pas plagier, on ne fait pas notre pub sur des sites "concurrents".

Dernière chose, quand j'entends dire que pockett.net est en gros "nul" fasse à Nintendo Town, j'ai envie de sourire. Le design ne fait pas la qualité de l'info et ça ne vous donne encore moins le droit de copier leur travail.

42

Vous deviez prendre les communiqués en langue étrangère directement chez les sociétés concernées et refaire vos traductions vous-mêmes plutôt que de prendre celle de Pockett.net sans autorisation.

Mais placez des liens cliquables Pockett.net sur vos futures reprises et c'est "oublié".
Mon ancien pseudo ici : "oa"

http://www.okazoo.com
-> Sélection de sites proposant des mises en vente gratuites

43

Ah... j'ai beaucoup ri en lisant l'article. Le communiqué avait vraiment un air de fake dès le départ (ah et les clins d'oeil polonais, la classe ^^), enfin franchement perso je vérifie mes sources par deux fois avant de publier un truc comme ça xD

Bref, je suis pas là pour dire que Pockett c'est génial et que nintendo-town s'est bien fait avoir (je vais juste le penser fort), mais je trouve quand même que pockett est assez souple, c'est limite de l'abus de confiance là !
L'encyclopédie mega-cd pal :
=> http://www.sega-mega-cd-library.co.uk/

L'encyclopédie mega-cd US :
=>http://www.angelfire.com/ny/dezmoowu/segamain.html

44

Enormissime, ce site est d'un sérieux à toute épreuve trilove

Voici ce qu'on appelle communément un test de Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sur DS:
http://www.videogamer.com/ds/harry_potter_and_the_halfblood_prince/review.html

Vous le prenez, vous le passez dans un traducteur automatique et voici ce que ça donne:
http://www.nintendo-town.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=326%3Aharry-potter-et-le-prince-de-sang-mele&catid=47%3Anintendo-ds&Itemid=103&showall=1&722bcfe46445c0b63ebedff79f1a9258=de1f606bbf26f618329456c9d4ad1539

Vous voulez des preuves?

Harry Potter and the Half-Blood Prince on DS is a hard game to judge. It's monotonous and lacking the exciting moments of the book and film, but you do get to play as Harry and act like a wizard in Hogwarts. There are far better games for kids on the market, but this will just about do the job if a youngster simply must play the latest Potter game on their DS. If possible we'd recommend the home console version above this, although it too has its problems.
6
Gameplay 6
Graphics 6
Sound 7

* Hogwarts is cool to explore
* Lots of people to help out
* Visual glitches * Nothing very exciting happens

Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé sur DS est un jeu dur à juger. C'est monotone et ça manque de moments excitants tirés du livre et du film, mais vous jouez avec Harry et agissez comme un sorcier à Poudlard. Il y a des jeux bien mieux pour les enfants sur le marché, mais ça fera l'affaire si un jeune veut simplement jouer au dernier jeu Harry Potter sur DS. Si possible, on recommandera plutôt de choisir la version sur console 'maison', bien que celle-ci ait aussi ses problèmes.
Note 6/10
Gameplay: 6/10
Graphiques: 6/10
Son: 7/10

v Poudlard est sympa à explorer
v beaucoup de PNJ
x bugs x rien de vraiment excitant ne se passe


Je passe sur les screenshots qui portent le watermark de GameKult... embarrassed
avatar
Spartine, la fille que ce soir elle dîne en enfer: http://www.spartine.com

Pockett Videogames, le site de toutes les consoles portables!: http://www.pockett.net

J'aime beaucoup faire des dessins aux petites filles! C'est ma passion.

45

C'est trop cohérent pour être issu directement d'une traduction automatique, et je ne pense pas qu'un logiciel soit capable de traduire "Hogwarts" par "Poudlard". Ça sent la repompe manuelle à plein nez, par contre...
avatar
— Zeroblog —

« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo

46

Traduction automatique, correction de noms propres et arrangement minime, je pense que ça va pas chercher plus loin.

Certaines expressions nécessitant un certain niveau d'anglais ont été laissées telles quelles (genre les consoles "maison", c'est si dur que ça de dire des consoles "de salon"?).

Et aussi:
EA's DS game based on the movie will please and disappoint in equal measure.

qui pourrait être traduit par: "Le jeu DS de EA, basé sur le film, va plaire et déplaire dans des proportions égales" a été traduit à l'arrache en:
Les jeux DS EA, tirés du film, plairont et décevront en même temps.

Ce qui ne veut rien dire.

M'enfin c'est pas du sérieux, ni de la part du rédacteur qui a volé le texte d'un autre sans vergogne, ni du staff qui a publié en laissant passer des erreurs de français manifestes embarrassed
avatar
Spartine, la fille que ce soir elle dîne en enfer: http://www.spartine.com

Pockett Videogames, le site de toutes les consoles portables!: http://www.pockett.net

J'aime beaucoup faire des dessins aux petites filles! C'est ma passion.