Via Ghostscript peut-être ?
Je crois que dans les versions récentes, ils ont inclus le support PDF
Sinon via Papyrus pour mac et impression PDF. Il me semble que je n'avais pas eu de souci avec mes fichiers (mais tout ça est bien loin !). Par contre avec la version de demo de Papyrus je ne suis pas sûr que ça fonctionnera ...
Aussi, Papyrus Atari doit permettre d'exporter une page dans un autre format (genre hmtl ou autre), as-tu essayé ? On sait jamais, peut-être qu'ainsi les images seront gérées sous windows.
Pour le gem, sur mac il y a graphic converter qui lit et convertit à peu près tout (img atari, degas elite je crois aussi, etc.)

Revival Gamers : toute l'actu du jeu vidéo homebrew - demoscene - reportage - programmation - ...
http://cotegamers.comBein PDFCREATOR , tu utilise un emulateur tu imprime avec l'emulateur, ca doit fonctionne rnon, j'avoue je n'ai aps tester ?