C'est surtout qu'il n'y avait sans doute pas d'écran. Et ce qu'on voit sur la photo n'est sans doute qu'une partie de "l'ordinateur". Ici, c'est sans doute le stockage de masse sur bande magnétique à l'image d'un lecteur externe d'un vieil ordinateur
« Tout homme porte sur l'épaule gauche un singe et, sur l'épaule droite, un perroquet. » — Jean Cocteau
« Moi je cherche plus de logique non plus. C'est surement pour cela que j'apprécie les Ataris, ils sont aussi logiques que moi ! » — GT Turbo