J'ai récupéré le 1er épisode juste pour voir à quoi s'en tenir et c'est assez hétérogène.
Certains gros plans sont juste magnifiques, on a vraiment l'impression d'être devant un celluloid. L'image ne saute plus comme avant et ça bouge bien lors des animations (merci la source en progressive et non en entrelacé

).
Par contre pour les plans plus lointains dans l'image, on se retrouve soit avec des traits très épais qui aurait dû être plus fins, soit des traits fins complètement bouffé par les couleurs autours.
Les décors sur papier canson, souffre aussi beaucoup du passage du réducteur de bruit. Ca se voit qu'ils n'ont pas pris le temps et l'argent pour faire un travail image par image comme ils ont pu le faire sur la réédition Bluray des films. D'un côté 114 épisodes, je peux comprendre la problématique, c'est sur, mais au prix du coffret au Japon, ils auraient pu faire un tout petit peu plus d'effort (surtout pour l'opening).
Le passage en HD, montre aussi plus de défauts, notamment au niveau des proportions ou même des visages. Cela saute aux yeux lorsque l'épisode est sous-traité via un autre réalisateur.