"Virtual memory exhausted", ça veut dire "mémoire virtuelle pleine".
Agrandis ton fichier swap (ou ta partition swap si tu es sous Linux).
Tu agrandis ton fichier swap!
Tu n'as pas bien lu la phrase. Regarde le placement des parenthèses!
Tu va dans le gestionnaire système, tu choisis l'icône "Système", puis tu devrais avoir 4 registres. Tu choisis le dernier, et tu cliques sur "Mémoire virtuelle" en bas à droite. Là-bas, tu peux configurer ton fichier swap.
Tu utilises quelle version de make? (Plus précisément: tu l'as téléchargé où? Parce qu'il y a par exemple plusieurs portages Win32 de GNU make qui traînent.)