1

SONGBIRD CELEBRATES CGE FIFTH ANNIVERSARY

July 24, 2002

For immediate release:

ROCHESTER, MN -- Songbird Productions is once again proud to be a part of this
year's Classic Gaming Expo (CGE), which takes place in Las Vegas, NV, on August
10-11. To honor the show's fifth anniversary this year, Songbird has produced a
limited number of Jaguar and Lynx collectables which provide a retrospective on
the shows from the last four years.

The Jaguar CGE 5th CD features a slide show of digitized pictures from World of
Atari 98 all the way to CGE2K1; nearly 50 full-screen, high-color photos are
included in this collection. This CD will play on any consumer Jaguar CD unit
which utilizes a JagFree CD compatible cartridge, such as Protector SE.

The Lynx CGE 5th cartridge also features a slide show of over a dozen digitized
pictures from CGE's past. This is made possible by use of a brand new
high-color display engine which allows pictures with dozens or even hundreds of
colors to be displayed with amazingly vibrant color and clarity on the Lynx
screen.

Only 60 of each commemorative item will be produced, so be sure to get to the
Songbird booth at CGE right away to secure your copy. Also check out other
recent Songbird releases, including Protector SE, CyberVirus, and the brand new
Phase Zero Demo cartridge. The latter is an impressive, playable demo which
includes at least five missions for you to explore and conquer, and is a great
addition to any Jaguar fan's collection. Skyhammer and the Rapid Fire
Controller should also be back in stock just in time for the show.

For the latest details on ticket pricing, directions, and special guests and
events at CGE, please visit the CGE website at http://www.cgexpo.com .

Songbird Productions is the premier developer and publisher for the Atari Lynx
and Jaguar. To keep up to date with the latest news at Songbird Productions, be
sure to visit the company web site at http://songbird.atari.net . JagFree CD is
copyright and trademark 2001 Songbird Productions. All rights reserved. This
message may be reprinted in its entirety.

2

Cool !
mais tu aurais pu le traduire.....lol

gni

3

pas le temps

mais bon je pense qu'ici tt le monde comprend un peu l'anglais non ? roll

4

ch'uis entrain de traduire pour les nuls cool

5

j'ai essayé de traduire :

SONGBIRD CÉLÈBRE LE CINQUIÈME ANNIVERSAIRE DU CGE
(CGE = Classic Gaming Expo)

Le 24 juillet 2002

Dernières nouvelles:

ROCHESTER, MN - Songbirds Productions sont de nouveau fières d'être de la partie cette année lors de l'expo "Classic Gaming Expo", qui aura lieu à Las Vegas, en août
le 10 et 11 pour honorer le cinquième anniversaire de l'exposition cette année,
Songbirds a produit en nombre limté des objets Jaguar et Lynx de collection où l'expo fera une retropective des 4 dernières années, sur eux (songbirds).

Au CGE, le JagCD à montré un slideshow d'images digitalisée de World of Atari 98 lors (heu... là je pige pô trop...) du CGE2K1... (help!)
c'est presque 50 photos de hautes qualitées en plein écran qui sont inclu dans cette collection.
Le CD pourra être lu par tout les possesseurs de JagCD qui utilise un Jagfree comptatible avec la cartouche, comme pour Protector SE (hum... ai je bien traduits je passage... j'ai du mal à me relire... je continus quand même tongue)

Au niveau du Lynx, une cartouche à montré un slideshow d'une douzaine de d'image digitalisées, qui étaient passé à un ancien CGE.
C'est rendu possible grace à un tout nouveau moteur haut-coloré qui permet de passer des images avec une douzaine, voir centaines de couleur avec un système de couleur vibrante et d'une clarté impressionnante sur l'écran du Lynx.

Seulement 60 de chaque article sera produit, donc Songbird pourra être sure lors du CGE de garentir leur copie immédiatement.
Ainsi que de controler les dernières sorties de Songbird (Protector SE, Cybervirus, et la toute nouvelle cartouche de démo Zero Phase). Ce dernier est une impressionnante démo jouable qui inclut 5 misssions où vous pourrez explorer et combattre, c'est un Grand complément pour tout ceux qui collectionne sur Jaguar.
Skyhammer et le Rapid Fire Controller doivent être également dans leur réserve et devrait être sorti juste à temps pour l'expo.


Pour les derniers détails sur le prix du billet, déroulement, invités spéciaux et les évènements au CGE, visitez SVP le site web CGE :
http://www.cgexpo.com

Songbirds Productions est le premier développeur et éditeur pour les Atari LYNX et JAGUAR. Pour vous tenir au courant des dernières nouveauté de Songbirds, allez visitez le site de la société :
http://songbird.atari.net

blabla bla...
Le JagFree est une propriété et une marque déposé de Songbirds P.
Tout droit réservé.
Ce message peut être ré-imprimé entièrement.


Ben, voila, ce dernire passge n'était pas très important.. mais bon, pour le fun, et en plus je révise mon anglais.... qui doit pas être totalement bon à certain moment je crois
gni

6

tu bosse pour BABELFISH toi non ??winkwinkwink

7

8

Bon est-ceque je demandeà Carl d'en mettre de côté?
avatar"Baissez les yeux mon divin père, je ne suis qu'un grain de poussière" La Fille d'Octobre - Sur ma Lune

Vous êtes jeunes parents dynamiques ? Vous avez besoin de matériel de puériculture ou d'un service de conciergerie Timhotel

Association Reto Gaming Connexion : http://www.retro-gc.fr Retrouvez nous aussi sur FaceBook!
Mes achats et mes ventes.

9

pas pour moi, j'ai pas d'argent malheureusement sad

10

arethius
a écrit : Bon est-ceque je demandeà Carl d'en mettre de côté?


Non merci. Juste des photos.. bof

11

ça serait sympa à voir tt de meme, surtout pour le mode High Color de la Lynx ! smile

12

Pocket Magazine a écrit :
ça serait sympa à voir tt de meme, surtout pour le mode High Color de la Lynx ! smile


Mais combien serais-tu prêt à payer pour voir qql photos dans ce mode ? wink C quoi au juste ce mode ? Un mode ds lequel on peut afficher bcp de couleurs sur l'écran en même temps ? Ca n'a jms été exploté par un jeu ?

13

oui tu sais bien que je suis un collectionneur invertéré grin

ça permet d'afficher pls centaines de couleurs (milliers ?) en meme temps, ça ne s'est vu ds aucun jeu commercial jusqu'à présent ! smile

14

oui, je connais ce système.
Ca utilise des couleurs vibrante. C'est à dire, je vais prendre un exemple.
Spectrum 512, vous connaissez sur ST?
un logiciel qui permet d'afficher 512 couleurs à l'écran.... Ben, en faite c'est de la bidouille...... Je crois que le soft ne fonctionne que en 50 hz.... Et ça utilise le balayage.
La machine à toujours 16 couleurs à l'écran, mais comme notre oeil (oeil humain) à un défault, on fait pas attention, et on croit qu'il y a beaucoup de couleur en même temps..
Bref, je vous montrerai ça à la Jag Connexion 2002.
j'ai également un logiciel, qui permet d'aficher 24000 couleurs sur Ste (sur stf il y en a que 4096), des images aux format Targa. Je vous préparerai de belle photos.

Bref, c'est un bon procédé qui doit être balèse à gérer dans un jeu.

Autre exemple. Awesome Golf... Dans l'intro, le ciel est multicolor. Je sais pas comment on appel ce système là, mais y a beaucoup plus de couleur !!!! et c'est génial !!!!!

15

odie_one a écrit :
oui, je connais ce système.
Ca utilise des couleurs vibrante. C'est à dire, je vais prendre un exemple.
Spectrum 512, vous connaissez sur ST?
un logiciel qui permet d'afficher 512 couleurs à l'écran.... Ben, en faite c'est de la bidouille...... Je crois que le soft ne fonctionne que en 50 hz.... Et ça utilise le balayage.
La machine à toujours 16 couleurs à l'écran, mais comme notre oeil (oeil humain) à un défault, on fait pas attention, et on croit qu'il y a beaucoup de couleur en même temps..


Oui, je connais ce logiciel et sa capacité à afficher 512 couleurs à l'écran. Mais je ne connaissais pas le procédé qui permettait de réaliser ceci, merci ! smile Certaines images de démonstration fournie avec la disquette de Spectrum512 était d'ailleurs magnifiques smile Je m'étais amusé un peu à l'époque à dessiner des trucs tout bidon avec.

16

en fait pour spectrum 512, le soft changeait 3 fois de palette par ligne (soit 48 couleurs par lignes).

De fait, sur STF on avait un maximum de 512 couleurs.

Si une version STE était sortie, on aurait eu 4096 couleurs !!

en "couleurs vibrantes" sur STF, chaque couleur pouvant etre associée a une autre ,c'est beaucoup plus ! D'ou le programme 24bits.prg qui affichait des TGA true-color...

vala smile

17

cts a écrit :
en "couleurs vibrantes" sur STF, chaque couleur pouvant etre associée a une autre ,c'est beaucoup plus ! D'ou le programme 24bits.prg qui affichait des TGA true-color...

vala smile


Du true color sur un STF !?! Eh bien smile

18

hehe...les TGA sont en true-color, pas l'affichage wink

19

exact, voila un connaisseur tongue

je ramènerai ça lors du "Jaguar Connexion 2002"


il y a un logiciel où l'on peut faire du dessin avec 4096 couleurs, mais je ne me souviens plus de son nom.
il y a "Paint"..... c'est pas Quantum Paint?

20

bon pocket mag et moi soit deux exemplaires de chq.grin
avatar"Baissez les yeux mon divin père, je ne suis qu'un grain de poussière" La Fille d'Octobre - Sur ma Lune

Vous êtes jeunes parents dynamiques ? Vous avez besoin de matériel de puériculture ou d'un service de conciergerie Timhotel

Association Reto Gaming Connexion : http://www.retro-gc.fr Retrouvez nous aussi sur FaceBook!
Mes achats et mes ventes.

21

arethius a écrit :
bon pocket mag et moi soit deux exemplaires de chq.grin


non non !!! MDR Olivier t'a dit non ! Il disait "oui, tu sais bien que je suis un collectionneur" en réponse à une autre de mes questions, pas pour les cartouches ! lol

22

trois exempliaires alors de chq , ou pas vite j4ecris a Carl
avatar"Baissez les yeux mon divin père, je ne suis qu'un grain de poussière" La Fille d'Octobre - Sur ma Lune

Vous êtes jeunes parents dynamiques ? Vous avez besoin de matériel de puériculture ou d'un service de conciergerie Timhotel

Association Reto Gaming Connexion : http://www.retro-gc.fr Retrouvez nous aussi sur FaceBook!
Mes achats et mes ventes.

23

arethius
a écrit : trois exempliaires alors de chq , ou pas vite j4ecris a Carl


??? Bah non, un seul pour l'instant, pour toi.

24

lol
zéro pour moi désolé, ça m'intéresse vraiment mais je peux pas me le permettre en ce moment ! sad

25

Moi, ça me brancherai pas mal, je suis pour.

Mais avant tout, il faut se renseigner sur le prix de cette pitite cartouche "Haute en Couleur" (et surment en prix tongue)

26

Carl veut d'abord voir si il lui en restera après le CGE
avatar"Baissez les yeux mon divin père, je ne suis qu'un grain de poussière" La Fille d'Octobre - Sur ma Lune

Vous êtes jeunes parents dynamiques ? Vous avez besoin de matériel de puériculture ou d'un service de conciergerie Timhotel

Association Reto Gaming Connexion : http://www.retro-gc.fr Retrouvez nous aussi sur FaceBook!
Mes achats et mes ventes.