Malgré un portage honorable je n'ai pu m'empêcher d'être déçu la première fois que j'ai vu le jeu tourner. Le jeu est globalement très réussi sauf pour les voix digitalisées où véritablement c'est un massacre (on dirait que tout les persos souffrent d'une laryngite aigue). Je me souviens qu'à l'époque des 16 bits on lisait souvent dans les magasines que la MD n'était pas capable d'offrir mieux, surtout pour ce jeu en particulier où on peut entendre 2 voix à la fois (genre Capcom nous avait déjà fait un petit miracle). Déjà à l'époque je me doutais que c'était de la fumisterie... Aujourd'hui avec mes connaissances sur la machine je sais qu'en réalité elle était non seulement parfaitement capable de produire des voix digitalisées de bonne qualité mais je dirais même qu'elle était plus capable qu'une SNES à ce niveau (pas de limite de mémoire). Alors effectivement il est plus compliqué de faire de bonnes voix digitalisées sur MD car il faut impérativement programmer le Z80 là où c'est plus ou moins hardware (en gros) sur SNES. Le truc, c'est que le Z80 est fait pour ça ! Et donc si on le programme bien on étend tout simplement les capacités sonores de la MD. Rien n'empêche de jouer 4 voies PCM à la fois par exemple (en plus des 5 voies FM et 3 voix PSG), ça demande juste une bonne programmation

Enfin tout ça pour dire que j'ai entrepris de modifier le code du jeu original sur megadrive pour l'améliorer et enfin corriger ce problème de laryngite

Voici une video montrant la différence entre avant et après le patch :
Désolé pour la mauvaise qualité de la vidéo, cependant on peut tout de même entendre la différence

Aussi je signale que je n'ai touché que le code, les samples restant les mêmes que ceux d'origine (ce qui limite la qualité). Avec une cartouche plus grosse on pourrait augmenter sensiblement la qualité des voix sans problème.
La rom patchée est en lien dans la description de la vidéo et fonctionne à 100% sur une vraie console. J'ai fait la même chose pour le jeu Super Street Fighter 2 qui utilise à peu de chose près le même driver, le rom est trouvable toujours à partir de la description de la vidéo.