encore une histoire de ressource - Page 1

Y a-t-il une maousse astuce pour traduire les textes des fichiers RSC autre qu'utiliser une éditeur de ressource et de se peler les textes un à un dans chaque objet ?
Par exemple extraire tioutes les chaînes textes, les traduire et les réintégrer. Le rëve quoi !

Si vous me trouver cela, je m'engage à faire l'index de tous les n° de STMag !

Hum, je vais farfouiller dans mes archives mais si mes souvenirs sont bons ca existe.

Oui ça existe, pour ma part j'utilisais Transpatch. Reste à savoir où le trouver (sur des FTP publics ?)...

Edit : trouvé ! je l'ai déposé ici : http://dl.free.fr/jCmYcAbK5
Alors de mémoire je crois que le texte traduit ne doit pas dépasser la longueur de la chaîne d'origine évidemment sinon c'est le plantage assuré.

Merci, je vais l'essayer.

Tu as aussi rsc_trans.
http://www.philippeworld.net/ftp/Apps/rsc_tran.zip

Merci.