C'est en quelle langue? - Page 1

Salut

Dites, est ce que c'est bien du Hollandais ça?

Teippaukset valmistetaan ajoneuvoteippauksiin soveltuvasta erikoistarrasta leikkaamalla. Irtokirjain -tyyppiset teippaukset toimitetaan siirtotarran kanssa, jolloin asennus on helppoa. Voit vapaasti valita teippausten koon ja värin. Hinnastossa on esimerkkikoot ja hinnat.

Tarrat ovat perinteisiä painettuja tarroja. Näitä ovat esimerkiksi konehuoneen tarrat ja osa retro-tarroista, tunnistat ne ST-alkuisesta tilauskoodista.




D'avance merci, j'arrive pas à trouver de traducteur donc si vous en avez un d'avance merci

tu as qu'a allez sur cette page et tu peux traduire ce que tu veux dans la langue que tu veux
http://tr.voila.fr/

ca fait pas toutes les langues

C'est pas du hollandais. Je pense que c'est du finnois.

Ok merci Gwen

Ouais je plussois pour du suomi, enfin finois quoi

Ouais enfin regarde les là à dire c'est du suomi, du finois et patati et patata, n'empêche pas un pour traduire

Bolzano :
ca fait pas toutes les langues

non c'est vrai mais ca fait les principales langues et ca aide pas mal pour ceux qui sont unilingue comme moi

Pourtant c'est facile à reconnaître !Moins tu comprend...plus c'est au nord

Yannick :
Ouais enfin regarde les là à dire c'est du suomi, du finois et patati et patata, n'empêche pas un pour traduire

Ouep j'ai remarqué, on peut vraiment pas compter sur eux

Tu voulais savoir quelle langue c'était, je te réponds. Tu n'as pas demandé de traduction

Pour la peine je t'envoi le lien, on va voir la qualité de ton finnois

lol

Mouarf. Allemand Espagnol et Anglais je peux, mais là ma seule compétence c'était la reconnaissance de la langue...

Je t'explique le pourquoi du comment tout à l'heure.

Le problème c'est que le finnois n'a rien de commun avec les langue germanique ou latine.
C'est une branche à part dans les langues. Du coup difficile de trouver de la doc.
Va faire un tour sur le site www.freelang.com , sur le forum notament, ils font de la traduction gratos, peut être que certains font du finnois

Ok merci