I want to create a french translation for Art of Fighting. I'm able to build a new rom and run it in emulator.
But I have a problem, I simply thought I just had to replace english strings by french strings (with no accents or special chars, and with a limit of 32 characters length).
Unfortunately, it creates graphical glitchs or bugs (reboot).
Here an example which create a graphical glitch during a fight:
TO_VS_U: FIX_ADRS 4,14 FIX_DOUBLE 57H DC.B 'ACCUEILLEZ UN NOUVEAU CHALLEN',0FFH FIX_NEXT 0,1 FIX_DOUBLE 57H DC.B 'SCREEN SWITCHES TO VS MODE.',0FFH FIX_END
On my github :
jsmadja/artoffightingGitHubContribute to jsmadja/artoffighting development by creating an account on GitHub.
What are the best practices ?
Should I change another variable somewhere else ?