Question aux japonisants - Page 1

1

Le 07/10/2004 à 13:27

Comment diriez-vous :

- Où ?
- Dans ton cul.

en japonais ? (et si possible avec la typographie adaptée au dialogue

)
Je crois savoir déjà que «dans ton cul» se dit «omae no ketsu no naka ni da» mais bon je suis pas sûr de toutes les subtilités ...

I'm on a boat motherfucker, don't you ever forget

2

Le 07/10/2004 à 14:49

O hayo gozaimasu

Watashi wa Tôkyo ni ikimasu

Yasumi nasai

Ben voilà. Ben ouais quoi.

3

Le 07/10/2004 à 16:58

Je dirais plutot "Anata no o-ketsu no naka ni desu" ou alors, "kuso ten-me, ome no ketsu ni, shine !!".

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

4

Le 07/10/2004 à 17:35

Parce que tu es poli ?

Les droits inaliénables du troll :
1) le droit d'avoir raison
2) le droit d'être péremptoire
3) le droit de ne pas lire
4) le droit de ne pas répondre
5) le droit d'être de mauvaise foi
6) Autant pour moi / Faignant / Vivent Tintin et Milou

5

Le 08/10/2004 à 09:38

liquid va bien venir nous donner la solution, non ?

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

6

Le 08/10/2004 à 10:22

j'ai deja du faire cette b;ague en jap une fois.

- doko ? 何処？
- omae no ketsu [no ana] ni !　お前の穴　「の穴」　に！

je pense que c'est qu'il y a de plus simple, la 2e solution de smeet est un peut trop violente, on va pas non plus dire en francais "dans ton gros cul plein de merde connard !", quel impoli ce smeet

je suis pas sur a 100% pour le kanji ketsu

納豆パワー！
I becamed a natto!!!1!one!

7

Le 08/10/2004 à 11:51

Et quid de ma première solution ? N'est elle pas diplomatiquement plus correcte ?

Cinq font un et un font cinq : le tout est UNITE.
C'est dans l'incompréhension que je suscite que je trouve ma raison d'être.
Je suis moi, et je le suis parce que les autres ne le sont pas, et que ce sont eux qui forment ma personne.
Inconscience et déraison sont source d'imagination.
Au delà de ma conscience et de mon inconscient, mes rêves créent la réalité.

8

Le 08/10/2004 à 12:00

9

Le 10/10/2004 à 04:33

ben c'est un peu comme vouvoyer un mec en l'insultant

納豆パワー！
I becamed a natto!!!1!one!

10

Le 10/10/2004 à 13:05

"Ou ?"
"Dans votre cul mônsieur !"

Proud to be CAKE©®™

GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.