00:29 Mot de passe oublié ?

1

Je suis un fan de stargate mais l'anglais j'ai du mal a comprendre en VO car il parle vite alors j'ai trouver une traduction mais je ne sais pas m'en servir avec cette extension incionnue *.SUB ou *.SRT et aussi *.SSA si vous pouvez m'expliquer le fonctionnement de ces fichiers merci il sont en téléchargement ici dans Discussion Autour de Stargate
Cyril Mottier [Etudiant à l'Institut National des Sciences Appliquées (INSA) de Rennes]
Mon site perso c'est ici
Tuto sur l'utilisation de Vertel3 : Cliquez ici

2

Il te faut un lecteur compatible avec les sous-titres .
BS Player en est un .

3

je te dirai bien qu'il serait plus interessant pr toi de te mettre l'anglais smile
(plus on pratique, mieux on s'en sort smile)
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

4

Windows média le gère pas ?
avatar

5

les sous-titres ?
pas à ma connaissance
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

6

squale > c'est pas facile de comprendre l'anglais parlé dans les films, alors un sous-titre anglais est parafit pour comprendre et améliorer la comprehension ^^
avatar

7

squale > c'est pas facile de comprendre l'anglais parlé dans les films

ça dépend des films, surtout.
genre "fast and furious", g limite rien pigé grin
(américain de rue, avec un accent à déchirer les oreilles grin)
mais y'en a d'autres où on comprend sans mal (meme si on comprend pas tout, on en comprend assez, au bout d'un moment, pour comprendre le sens du film... et puis, ça fait pas de mal smile)
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

8

azerty je suis en tous points d'accord avec toi: je suis extrêmement nul en compréhension orale en anglais et j'ai bien aimé regarder Matrix 1 en Anglais ST-Anglaissmile
Pour l'instant c'est, avec Ghostbusters 1 (celui-là en cours d'anglais) le seul que j'ai vu ainsi, mais je ne compte pas m'y limiter, c'est top pour mieux comprendre!
avatar
Maintenant j'ai la flemme de garder une signature à jour sur ce site. Je n'ai même plus ma chaîne Exec sous la main.

9

azerty83
: squale > c'est pas facile de comprendre l'anglais parlé dans les films, alors un sous-titre anglais est parafit pour comprendre et améliorer la comprehension ^^

Dasn stargate il on pas trop tendance a parler mal en anglais neutral

Il sont assé compréhensible, surtout RDA d'ailleur cheeky
avatar
Proud to be CAKE©®™


GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.

10

Dasn stargate il on pas trop tendance a parler mal en anglais
Il sont assé compréhensible,

oué, c pas faux en plus
il y a peut-etre quelques mots qui sautent, parfois une phrase ou deux... mais le sens reste compréhensible
avatar
Tutorial C (TI-89/92+/v200) - Articles Développement Web (PHP, Javascript, ...)
« What is the sound of Perl? Is it not the sound of a wall that people have stopped banging their heads against? » - Larry Wall

11

Pour lire TOUS les formats de sous-titres, avec TOUS les players souwindows, il suffit d'installer VobSub (le filtre DirectShow DirectVobSub en particulier)...
Mon site perso : http://www.xwing.info
Aide Charte Contacts Crédits Réalisé avec yAronet 55 ms