Ici les forums sont hiérarchisés sur deux niveaux : les "forums" et les "catégories".
Je ne sais pas trop si on aura besoin du niveau supérieur, vu notre faible débit en messages, alors il serait peut être plus pratique de mettre juste le lien de la catégorie sur le bouton "forum 2" : sections/939-sur-le-site-le-forum ??