Préférez vous la version japonaise ou française :
VF http://www.youtube.com/watch?v=f0ATDzqT9L0
VJ http://www.youtube.com/watch?v=rgkdCzM0m0I
Perso, c'est la VF ( plus de conviction dans la voix, et légèrement mieux rythmée).
(sauf que c'est de la triche, le générique VO est clairement années 70, alors que la VF est années 80.
Ximoon (./9) :
Moi je viens de voir que c'est l'adaptation d'un roman, et qu'un autre dessin animé en a été tiré... Il faudra que je voie tout ça
)
Fab_ (./19) :
je vais te paraître fou mais j'aime bien l'opening de la VF franchement ^^
PpHd (./23) :
Creamy VF: http://www.dailymotion.com/video/x5uoud_creamy-generique-tv-francais_music
PpHd (./26) :
Teen Titan VJ : http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=1713
Teen Titan VA: http://www.coucoucircus.org/da/generique.php?id=1712
C'est moi où c'est la même chanteuse en japonais et en anglais ?
Teen Titans frequently uses self-referential humor, and its animation style is heavily influenced by anime. On different episodes, the series' theme song's lyrics alternate between English and Japanese, sung by the J-Pop duo Puffy (called "Puffy AmiYumi" in the United States to distinguish it from Sean Combs). Andrea Romano revealed in an easter egg on the season 3 DVD that the Japanese theme song means it will be a silly episode, while the English theme songs means it will be a serious episode. This can be accessed by going to the special features menu on disc 2 and selecting the + sign on Más' chest; examples are then shown.
