Nil Le 26/05/2008 à 11:52 A la place de "sentiments", tu peux utiliser "affects" ou "perceptions affectives". Pour "source d'inspiration", tu peux utiliser (mais c'est très réducteur) "muse" ; sinon, pour remplacer "inspiration", tu peux employer "influence principale" ou "influence dominante", par exemple.
es que ressentiment a la méme signification que sentiment ??
Nil Le 26/05/2008 à 21:16 Non, le ressentiment, c'est quelque chose que tu gardes au fond de toi, mais qui est très amer. Si quelqu'un t'a fait du mal et que tu n'as pas réussi à lui pardonner, tu gardes du ressentiment pour lui.
as tu d'autre expression pour remplacé " étalage de vie privée" ??
le mot affects existe vraiments ??
lol justemen j'ai le dico des synonymes a coté de moi mais rien dedant pour ces thermes la.
et j'ai du mal a remplacé sentiment par perception affectives ca fait bizar dans la phrase.
Eu je contexte en gro c que le écrivains romantique se servent uniquement de leur sentiment comme source d inspiration et étalent trop leurs vie privée.
Nil Le 26/05/2008 à 22:31 ah
hum
donc on peut dire qu'ils "puisent trop dans l'intimité de leur vie" ? Ca te va ?
