Redaction (4ème) - Page 1

Donc voilà, j'ai une rédaction en français et je dois me mettre à la place d'un étranger qui vient d'un autre pays et l'étranger doit dire un des des problèmes en France. Mais j'ai pas d'idée pour trouver un problème en France? Pourriez vous me donnez des problème qu'il y a en france comme par exemple la pollution...

Tu peux prendre un journal (ou regarder un journal télévisé) et essayer d'en extraire un problème (soit en rapport avec un article/reportage en particulier, soit en essayant de trouver un problème plus large qui apparaît en pointillés dans plusieurs articles).
Des problèmes, la France n'en manque pas

en tant qu'étranger?
files d'attente à la préfecture
saleté des rues / du métro
peu de toilettes publiques
mal politesse / mauvais accueil de la part de certaines personnes
prix des coiffeurs / pressings
taille des apparts (minuscules dans les grandes villes)
absence d'ascenceurs / escalators dans le métro
prix des transports
peu de gens parlent anglais

etc etc etc

Merci beaucoup pour votre aide. ;D

squalyl (./3) :
peu de gens parlent anglais

Et ceux qui le font le font mal ou refusent de parler anglais par principe.

squalyl (./3) :
en tant qu'étranger?
files d'attente à la préfecture -> comme dans n'importe quel pays
saleté des rues / du métro
peu de toilettes publiques
mal politesse / mauvais accueil de la part de certaines personnes -> faux cliche
prix des coiffeurs / pressings -> ahahah, je me demande d'ou tu sors ca
taille des apparts (minuscules dans les grandes villes) -> ahah, comme dans toutes les grandes villes pays du monde. D'ailleurs France != grande ville
absence d'ascenceurs / escalators dans le métro
prix des transports -> ahahahah, va voir Londres, Oslo, Moscou, Bangkok pour ne citer que des exemples flagrants.
peu de gens parlent anglais -> ahahahahah (et c'est un mec marie a une asiatique qui dit ca)

etc etc etc

Voila, j'ai fait un peu de tri

liquid (./6) :
mal politesse / mauvais accueil de la part de certaines personnes -> faux cliche

Ben écoute les commentaires des touristes étrangers qui visitent Paris...

liquid (./6) :
peu de gens parlent anglais -> ahahahahah (et c'est un mec marie a une asiatique qui dit ca)

C'est pourtant vrai. Compare avec les pays nordiques ou même la Belgique, on est vraiment pitoyables sur ce plan.

bon j'avoue, j'ai dû forcer un peu pour étoffer la liste

mais pas beaucoup

Comme problème en France, il y a aussi l'équipe de football antisportive: les footballeurs qui attaquent leurs adversaires avec des coups de tête sur la poitrine, qui marquent des buts en stoppant la balle avec la main, l'entraîneur/sélectionneur arrogant etc. J'ai lu que d'après un sondage international, la France est l'équipe de football la plus détestée au monde.

Tu es tellement prévisible KK...Tu veux pas qu'on parle aussi des ballerines de l'équipe d'Italie ?
Et je pense que l'équipe nationale de football n'est pas vraiment la première préoccupation de l'étranger qui s'installe

Sinon oui je suis d'accord avec le fait que les français sont malpolis et désagréables (plus dans le nord que le sud). Enfin ça dépend de la tranche d'âge aussi.

Zerosquare (./7) :

liquid (./6) :
mal politesse / mauvais accueil de la part de certaines personnes -> faux cliche

Ben écoute les commentaires des touristes étrangers qui visitent Paris...

Ok, je te l'accorde avec [certaines personnes], parce que j'ai ete au contraire agreablement surpris du bon accueil lors de mon dernier tourisme en France.

liquid (./6) :
peu de gens parlent anglais -> ahahahahah (et c'est un mec marie a une asiatique qui dit ca)

C'est pourtant vrai. Compare avec les pays nordiques ou même la Belgique, on est vraiment pitoyables sur ce plan.

[/cite]
Dans ce cas rajoute Espagne, Italie, Portugal dans la liste des bites en anglais. Et tout de suite on arrive a un probleme qui n'est pas specifique a la France. Je persiste que les critiques sur l'anglais sont de l'autoflagellation inutile.

liquid (./6) :
absence d'ascenceurs / escalators dans le métro

Ca c'est un problème typiquement parisien Tu vas à Lyon, toutes les stations ont un accès escalier+escalator+ascenseur (à de très très très rares exceptions près).

Et on peut aussi ajouter le Royaume-Uni, où non seulement ils sont nuls dans toute langue étrangère, mais même en anglais « peu de gens » articulent suffisamment pour qu'un étranger de niveau moyen puisse les comprendre

(Et au moins au Portugal ils sont beaucoup à parler français ^^)

Bon sinon je ne suis pas sûr que vous soyez dans le sujet, il ne s'agit pas de parler des problèmes spécifiques que l'étranger rencontre, mais des problèmes que tout le monde a et que l'étranger voit d'un regard extérieur (peut-être parce qu'ils n'existent pas, ou pas de la même façon, chez lui). Le coup de l'anglais par exemple me semble totalement hors sujet.
Genre je sais pas, le blocage complet du dialogue social ? (la « négociation » dans tous les domaines se réduit à des passages en force au niveau des dirigeants et des grèves/manifs au niveau des dirigés, toutes les réunions consistant à ne pas tenir compte de ce que dit l'autre ; ce n'est plus qu'une épreuve de force où il s'agit de foutre le maximum de merde pour forcer l'autre à t'écouter, du coup certaines professions qui ont plus de facilité à foutre la merde que d'autres se retrouvent à la fois mieux loties et mal vues...) Par exemple.

edit (cross) Nil > typiquement parisien *en France* peut-être, mais il est surtout typique des réseaux de transport anciens, à Londres par exemple c'est 20 fois pire. Dans une ville où tout le réseau est post-1950 ça va typiquement être mieux...

Sally (./13) :
Bon sinon je ne suis pas sûr que vous soyez dans le sujet, il ne s'agit pas de parler des problèmes spécifiques que l'étranger rencontre, mais des problèmes que tout le monde a et que l'étranger voit d'un regard extérieur

(Oui, au début je pensais plus à des choses comme la fermeture des frontières, etc.)