En route pour la Jaguar Connexion 2004 !
L'année 2004 va marquer un véritable tournant dans l'histoire de la Jaguar Connexion. Attendez-vous à un lot de surprises explosives !
On prend les mêmes et on recommence : des Jaguar, des Lynx, des 2600, des ordinateurs Atari à gogo... mais également des Dreamcast, des GP32, des Saturn, des 3DO, sans oublier une nuée de consoles "exotiques" telles que le Nuon ou le Virtual Boy... La Jaguar Connexion, c'est la fête du jeu vidéo, de tous les jeux vidéo !
Il ne s'agira pas pourtant d'une simple copie des trois précédentes éditions, mais d'un véritable renouveau. Tout d'abord, la Jaguar Connexion change de lieu : la manifestation se déroulera désormais à Congis sur Thérouanne, non loin de Meaux et de Paris, le week-end du 29 et 30 mai prochain. Cela signifie concrètement pour les participants une facilité d'accès accrue (train direct depuis la capitale) et surtout une salle plus spacieuse. Nous pourrons cette année accueillir jusqu'à 80 personnes ! Les modalités de réservation seront dévoilées sous peu, ne tardez pas à réserver votre place et à nous aider ainsi à organiser cet évènement de la manière la plus efficace qui soit.
Cette édition 2004 se place sans conteste sous le signe des professionnels : au vu de l'affluence attendue, nombre d'entre eux nous ont déjà confirmé leur présence. Citons par exemple, du coté des développeurs professionnels, Andrew Whittaker (Darkseed, Alien versus Predator, Goldeneye), Rodolphe Czuba (Virtual Xperience pour la Jaguar et Czuba-Tech et sa carte accélératrice pour le Falcon, la fameuse CT60), Thierry Schembri (Commander Blood et Xxyorxx II sur Jaguar), Stephane Hilbold (Rayman 2 et 3), etc.
Tous ceux qui attendent la Jaguar Connexion pour faire leurs emplettes en matière de produits Atari vont être servis, avec la présence cette année de deux boutiques spécialisées. Comme l'année dernière, Nick Harlow de 16/32 bits Systems fera le déplacement d'Angleterre et, nouveau venu, Carl Forhan de Songbird Productions fera le déplacement des Etats-Unis !
Ce sera donc l'occasion rêvée de compléter votre collection et de s'essayer aux toutes dernières productions.
Toutes les informations pratiques suivront bientôt ! (Formulaire d'inscription, prix d'entrée, itinéraires, hôtels à proximité, etc).
L'équipe de la Jaguar Connexion
******************************************************************************************************
On the road for the next Jaguar Connexion !
2004 will be the year of the revival for the Jaguar Connexion. You can expect a lot of explosive surprises !
Expect the same great fun last year with only much more fun to be had this year with even MORE machines on display : Loads of Jaguar, Lynx, 2600 and Atari Computers... But not only that, you'll be able to find more games machine, like Dreamcast, GP32, Saturn, 3DO including "exotic" hardware like Nuon or Virtual Boy. The Jaguar Connexion is the fest of videogames, of all videogames !
This year, the Jaguar Connexion will be held in "Congis sur Thérouanne", not far from Paris, May 29th and 30th.
It will be much easier for people to get there (direct train from Paris) and the place will be much bigger than the previous year. We are able to welcome 80 people here. The details concerning the reservations will be given at a later date.
Many professionals have confirmed their presence. We can already announce Andrew Whittaker (Darkseed, Alien versus Predator, Goldeneye), Rodolphe Czuba (Virtual Xperience for Jaguar ; Czuba-Tech and his accelerator card for Falcon, the famous CT60), Thierry Schembri (Commander Blood and Xxyorxx II for Jaguar), Stephane Hilbold (Rayman 2 and 3), etc.
For the people who want to complete their collection or test the latest Jaguar and Lynx releases, Jaguar Connexion 2004 will be a place of choice : like the previous year, Nick Harlow from 16/32 bits Systems will be attending and Carl Forhan of Songbird Productions will make the trip from the United States.
More information coming soon !
The Jaguar Connexion team
, mais j'essayerais d'etre present mais j'ai mes examens pendant cette période 
