90

lopyod
: désolé mais encore une fois si la console sort en espagne italie l anglais n est pas du tout la langue la plus aproprié pour ces deux pays.... enfin effectivement c gamepark qui dois s en occupé....


Ils n'en vendraient pas qu'aux acheteurs de la console "euro", mais aussi aux propriètaires européens de la console "coréenne" qui la réclament depuis tellement longtemps!
Ces derniers sont environ 15 000 voire 20 000, alors que seulement 5 000 consoles euro sont mises en vente!

Donc, il faut arrêter de ne penser qu'aux futurs acheteur de la console "euro" en ce qui concerne asr! smile
LA METAPHORE DE LA GRENOUILLE : blogs/blog.php?id=297&i=280

"L'univers peut-il se réduire à ce qui est identifiable à travers les cinq sens les plus grossiers de l'être humain et l'instrumentation technologique actuelle ?"

"L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit." Gandhi

Mon blog yaro : http://zlu.sup.fr ou blogs/blog.php?id=297

91

5000 exemplaires? D'ou tu sors ces chiffres Mr Zlu?

92

-

93

-

94

merci orion c a peu pres ce que je voulais dire.... une boite si elle dois traduire le jeu le traduira dans la langue de ses acheteur potentiel qui sont en grande partie ceux de son pays... moi aussi je préférerai une version anglaise ou française mis bon a priori si une trad est fait se sera de l espagnol ou de l italien....
avatar
My sassy girl/citizen dog/Azumi/Devdas/The blade : Asian movie powwwaaa!!

AMIGA FOREVER

One duck some time may change every thing... Or just make you laugh a lot!!
Thanks Taliaferro thanks Barks

95

Orion_
:
Mr Zlu :
Pour moi y a deux catégories, celle de la gba, psp, et ds, et celle de la gp32, gizmondo et zodiac.
la zodiac n'est pas prete d'arriver en europe je pense


Oui je pense aussi, mais il suffit que Tapwave ouvre la commercialisation de sa console aux clients internationaux, et on sera dans la même situation qu'avec la GP32

96

si asr sort en espagnol, c'est déjà mieux... il y a plus d'europeens qui parlent l'espagnol que le coreen. et peut-être que du coup les traducteurs amateurs s'y mettront, il y en a egalement plus qui parlent espagnol que coreen smile

97

vi vi oui meme une traduction espagnol je prend meme si je comprend que 0,05% des dialogues ca sera toujours 0,05% de plus qu'avant grin
La vitesse de la lumière étant supérieure à celle du son, il n'est pas anormal que beaucoup de personnes paraissent brillantes jusqu'à ce qu'elles ouvrent leur gueule...

98

et puis on peut traduire aussi plus facilement (kkn a un dico coreen francais ? ^^).

99

Marc :
si asr sort en espagnol, c'est déjà mieux... il y a plus d'europeens qui parlent l'espagnol que le coreen. et peut-être que du coup les traducteurs amateurs s'y mettront, il y en a egalement plus qui parlent espagnol que coreen smile


Mais moins que l'anglais!
LA METAPHORE DE LA GRENOUILLE : blogs/blog.php?id=297&i=280

"L'univers peut-il se réduire à ce qui est identifiable à travers les cinq sens les plus grossiers de l'être humain et l'instrumentation technologique actuelle ?"

"L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit." Gandhi

Mon blog yaro : http://zlu.sup.fr ou blogs/blog.php?id=297

100

CoderMan
: 5000 exemplaires? D'ou tu sors ces chiffres Mr Zlu?


Tu parles beaucoup, mais est-ce que tu suis vraiment? confus

C'est écrit de partout!
LA METAPHORE DE LA GRENOUILLE : blogs/blog.php?id=297&i=280

"L'univers peut-il se réduire à ce qui est identifiable à travers les cinq sens les plus grossiers de l'être humain et l'instrumentation technologique actuelle ?"

"L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit." Gandhi

Mon blog yaro : http://zlu.sup.fr ou blogs/blog.php?id=297

101

Tu parles beaucoup, mais est-ce que tu suis vraiment? C'est écrit de partout


suivre quoi? t'es sur que c'est pas des rumeurs cette histoire là.

sois pas agressif tu veux. donne plus d'info ou des liens car j'ai beau suivre l'actu sur plusieurs sites et aucun n'en parle.

102

"soit pas agressif" grin

faudrait surtout arréter de voir des agressions la ou y'en a aucune non ?
avatar

103

ben en fait ce que Mr Zlu veut dire, CoderMan, c'est que tout ceux qui suivent un tout ptit peu la sortie europe savent que seulement 5 000 exemplaires seront commercialisés, et ce depuis belle lurette ^^"
Pour confirmer, come tout le monde demande des liens, c marqué juste en dessous, dans le 1er post du sujet "Les dernières news du front euro"
topics/38431-les-dernieres-news-du-front-euro-gp32
(+[GP32]:·)

104

"Source : Team K²YAA"

c'est bien ce que je dis, des rumeurs quoi. donc, faut prendre cette histoire des 5000 exemplaires avec des pincettes et non le confirmer a plusieur reprise.

Peio: entre nous, si quelqu'un te dis, "Tu parles beaucoup,mais est-cd que tu suis vraiment?", c'est qu'il n'est pas fort sympatique.

105

soit, mais ça empeche pa kia une (grosse) différence entre ne pas etre "fort sympathique" et etre agressif
avatar

106

Moi j'aime pô les gens pas fort sympathiques... tripaf

107

peio:
soit, mais ça empeche pa kia une (grosse) différence entre ne pas etre "fort sympathique" et etre agressif


c'est c'la oui... bien sur...

faudrait peut être arrêter là ton délire peio, ca n'apporte aucun interêt a la discution non ?

108

Coderman part comme d'habitude dans son délire "je sais tout sur tout" et qualifie une info de source fiable de rumeur. C'est sur que croire en la parole d'un gars sur un forum, c'est 100% plus crédible qu'une boite qui travaill(ait ?) tous les jours avec Game Park. Continue à t'enfoncer, t'es vraiment un champion tritop

109

Peio, Pocket : tritop

110

CoderMan :
peio:
soit, mais ça empeche pa kia une (grosse) différence entre ne pas etre "fort sympathique" et etre agressif


c'est c'la oui... bien sur...
faudrait peut être arrêter là ton délire peio, ca n'apporte aucun interêt a la discution non ?

j'essaie juste de t'expliquer une des possibles raisons pr lesquelles tu t'engueules avec qqn: tu sais pas lire. donc ça apporte qqch a la discussion que tu le veuilles ou non cheeky
avatar

111

Peio: je constate, une chose, c'est que tu intervis uniquement pour me taquiner et non pour autres choses, rien de plus. dans ce cas, je préfère t'ingnorer.
Coderman part comme d'habitude dans son délire "je sais tout sur tout" et qualifie une info de source fiable de rumeur.


tous ce que je dis, c'est pas des paroles en l'air, quand je parles c'est que je suis sur de ce que je dis, cela n'as rien avoir avec le sais tous sur tous, c'est toi qui l'interprète comme ca, pas moi.
Soit franc avec les gens avec qui tu discutes.
C'est sur que croire en la parole d'un gars sur un forum, c'est 100% plus crédible qu'une boite qui travaill(ait ?) tous les jours avec Game Park.


Je tiens a préciser que je n'ai strictement rien contre la "Team K²YAA", ce qui leur arrive n'est pas très drôles mais c'est pas moi qui est crée le topique "Team K²YAA mort ?", cela prouve qu'il ne sont pas si fiable que cela. Et dire le contraire serait de la mauvaise fois.
ensuite tu compares encore une fois la petite info sans grand interet que j'ai sortie l'autre jour sur le forum de gp32news qui parler d'une personne qui aurait vu une affiche avec la gp32 en réservation chez mediamarkt.
Encore une fois cette petite info et totalement démesurer par rapport à ta rumeur qui est quand même très impossante.
petit trucs donc tu fais si bien de fermer les yeux c'est que:
1er - la news en question etait vérifiable, n'importe qui aurait pu le voire en se rendant sur place. Aucun interet pour la personne d'avoir inventer se genre de chose qui est très minime voir ridicule si cela aurait été le cas. D'ailleur, jetter un oeuil ici http://www.mediamarkt.es
2er - Tu fais entièrement confiance a une équipe de developpement "amateur" et non professionelle, j'insiste, qui d'après toi, travaille avec gamepark, ce que je ne doute pas, après tous, c'est possible. Ce qui me semble etrange c'est que Gamepark donne des infos aussi précis a cette équipe et que cette équipe "balance" le tout au premier venu sur le net alors que tous cela doit rester confidentielle.
Donc, je n'y crois pas trop, cela est peut être vrai mais point de vu "information", je trouves ca, très farfelu.
Continue à t'enfoncer, t'es vraiment un champion


en matière de foutage de geule subdiminal, t'es un vrai champion toi aussi pocket magasin. ;-)

en tous cas, je constates que vous m"agresser" (prenez le dans tous les senses que vous voulez), alors que je viens juste de posé qu'une simplement question a Mr Zlu...J'aime bien la franchise, si vous avez une dent contre moi, faut me le dire là, je vais finir par le croire. ^^;

112

Rien à ajouter tu te permets une nouvelle fois d'affirmer des trucs dont tu n'as que des idées approximatives rotfl

Je rejoins Peio sur ce coup là, tu as de gros pbs de lecture et de compréhension... C'est dommage, car ça en moins, je suis sur que tu entrainerais bcp moins de débats idiots ici, comme sur le forum GP32News.

Un indice tout de même : renseigne toi d'abord sur les productions de team K²YAA avant de dire que ce sont des "amateurs" - qui ont recu un véritable salaire pour leur travail (qd Game park avait encore de l'argent du moins) -

Nuff said pour ma part smile

113

Rien à ajouter tu te permets une nouvelle fois d'affirmer des trucs dont tu n'as que des idées approximatives


qu'est ce qui est approximatif? c'est fou ça, explique moi là?

c'est très facile de répliquer se genre de réponse quand on ne sait plus quoi dire.
C'est dommage, car ça en moins, je suis sur que tu entrainerais bcp moins de débats idiots ici, comme sur le forum GP32News.

(et après, on se demande qui attaque qui personnellement)
c'est marrant ca, tu dis que je fais des débats idiot, et a chaque fois, tu es toujours présent. On peut se poser des questions.
Un indice tout de même : renseigne toi d'abord sur les productions de team K²YAA avant de dire que ce sont des "amateurs" - qui ont recu un véritable salaire pour leur travail (qd Game park avait encore de l'argent du moins) -


sache que c'est dans une interviews faite par toi même que le terme "amateur" à était employé par la team K²YAA en personne. Je n'invente RIEN !!!



114

Retour au sujet initial svp, on laisse les troll du forum dans leur boite ! smile

115

encore une attaque personnelle...

voila se qui arrive quand on ne sait pas répondre, cela prouve encore une fois que j'ai raison.

116

Peio: je constate, une chose, c'est que tu intervis uniquement pour me taquiner et non pour autres choses, rien de plus. dans ce cas, je préfère t'ingnorer.

te taquiner ? je t'explique juste qqch ... d'ailleurs on passe de "taquiner" au début du post a "agresser" pas longtemps après, moi j'appelle ça s'emporter et ne plus s'avoir ce qu'on dit neutral
et si j'interviens "juste" pour ça c'est parce qu'en lisant ce topic je me suis dit "fiou comment il joue le caliméro celui la" donc j'ai voulu essayer de te l'expliquer justement parce que je suis extérieur a la dispute a la base, puisque t'écoutes personne ... manque de bol apparemment tu m'écouteras pas non + donc débat clos.
avatar

117

et si j'interviens "juste" pour ça c'est parce qu'en lisant ce topic je me suis dit "fiou comment il joue le caliméro celui la" donc j'ai voulu essayer de te l'expliquer justement parce que je suis extérieur a la dispute a la base, puisque t'écoutes personne ... manque de bol apparemment tu m'écouteras pas non + donc débat clos.


j'écoute personnes, moi? la, je l'en prend vraiment comme une insulte. si je réponds a tous le monde, ca te fait pas tilt dans ta tête ?
de quoi tu parles peio? j'ai simplement défendu drummaster pour des raisons pas très sympatique venant de quelques personnes. Regarde le topic en entier avant de venir t'incruster dans une discution qui te dépasse.

Bon, j'insiste plus, j'en ai rale bolle, traiter moi de troll ou de tout ce qu'il vous plaira, faite moi passer pour l'idiot du village si ca vous fait jouir.

Moi je constate que beaucoup ici on la grande geule et font les petites malin prétentieux sans pour autant répondre sincérement aux questions qu'ont leurs poses.

C'est bien, allez y, continuer a jouer au plus con, donnez raison à certaine personne, ne vous étonnais pas que d'autres personnes réagirons de la même façon que moi d'ici quelques temps.

En tous cas, juste une dernière choses,
c'est trop facile de changer de discution quand on ne sait pas répondre ou quand on voit que l'on a tord, n'est ce pas pocket ? ^_^

et la prochaine fois que vous m'insulter, trouver quelques choses de plus original hein, ca fait école primaire là. ;-)

118

Retour au sujet initial, merci smile

119

Au fait la console aura une semaine de retard, elle est prévue le 28.05 au lieu 21.05.

C'est la même date dans les 3 pays? smile
LA METAPHORE DE LA GRENOUILLE : blogs/blog.php?id=297&i=280

"L'univers peut-il se réduire à ce qui est identifiable à travers les cinq sens les plus grossiers de l'être humain et l'instrumentation technologique actuelle ?"

"L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit." Gandhi

Mon blog yaro : http://zlu.sup.fr ou blogs/blog.php?id=297