Vark Le 15/08/2002 à 18:20 Alors, Yatta ça désigne quoi exactement ?
Bonne question. En fait Yatta est le nom de la chanson vedette d'un groupe crée pour l'occasion qui s'appelle Happatai.
Okay, mais Y-A-T-T-A ça veut bien dire quelquechose en Japonais, non ?
Bien vu, l'aveugle. En Japonais, "yatta" est une contraction du mot "yarimashita" qui signifie "je l'ai fait". Bon, pour bien comprendre, c'est l'équivalent de notre expression "super" voire même "yeah" pour les plus atteints d'entre nous. Et "happa-tai" veut dire en japonais "l'équipe de la feuille". Classieux, non ?
Mais pourquoi une feuille de vigne ?
Et bien, traditionnellement, cela désigne le costume d'Adam, qui était vêtu de la feuille (sans le slip, bah oui ça existait pas à l'époque) de vigne. Peut-être que nos 6 compères veulent instaurer une nouvelle mode, ou bien une sorte de retour aux sources...
Waha, wé je suis en train de comprendre : tout ça c'est du second degré ?!
Exactement. Les Japonais sont pas si fous.
Bon, pigé. Mais ils viennent d'où ces branques ?
Du Japon !
Et... plus particulièrement ?
Plusieurs hypothèses s'offrent à nous telles de jeunes nymphettes (euh, je m'égare). Certains ont crû comprendre un message du gouvernement pour remonter le moral de la nation à cause de la dure crise économique que subit le pays. Mais bon ça tient pas debout. La thèse la plus sérieuse vient d'une émission de TV locale, animée vraisemblablement par 2 membres du groupe, Nanbara et Nagura :
Les chefs de la bande seraient en fait des stars de la TV alternative nippone
Elles veulent dire quoi les paroles ?
C'est de la pure poilade. C'est une sorte d'hymne à la vie et à la réussite, qui dit qu'il faut oublier ses problèmes et profiter des bonheurs de l'existence tous les jours, tant qu'on est en vie. Ca peut paraître bête mais bordel, ils ont quand même raison. Parfois ils partent en latte totalement ("ne tuez pas les bébés chiens, c'est mignon" ou encore "on est en si bonne santé que ça te rend malade") mais le message est bien là : CARPE DIEM.
Et bin ! Où vont-ils chercher tout ça ?!
Chais pas. Dans le cul de Ramucho ?
Et la chanson Yatta ? C'est un pur délire ou un produit commercial ?
Les deux ! Au départ, c'est une grosse farce hyper kitsch aussi bien au niveau des paroles, des looks que de la musique (grosse disco kitsch à plein tubes, style Village People de la grande époque). Mais devant l'engouement énorme du public japonais, ils ont sorti un maxi single, une vidéo puis même un DVD !
*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
©
Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & sabrina
bravo!
bon, v regarder de près c paroles
ça a l'air moins nul, dc scuz me
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
mwé, g pas du tout fouiller
With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head will collapse
But there's nothing in it
And you'll ask yourself
Where is my mind
Vark Le 17/08/2002 à 03:09 mé nan, c pas du tout la même chose !
*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
©
Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & sabrina
Vark Le 22/03/2003 à 23:05 juste pour remonter ce topic qui ne doit pas se perdre
*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
©
Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & sabrina
Mais justement !!!!!
Je post pour demander de pas remonter ce topic, et donc de pas reposter derrière moi !!!
Membre fondateur de la Ligue Anti-MacIntoc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un expert est quelqu'un qui en sait de plus en plus sur de moins en moins
de choses, jusqu'à ce qu'il connaisse absolument tout à propos de rien.
Certe, mais aprés personne ne sait que ce topic est un pestilanciel cloaque boueux et visqueux qui doit mourrir.
Membre fondateur de la Ligue Anti-MacIntoc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Un expert est quelqu'un qui en sait de plus en plus sur de moins en moins
de choses, jusqu'à ce qu'il connaisse absolument tout à propos de rien.
il refuse de se charger chez moi... :/
Proud to be CAKE©®™
GCC4TI importe qui a problème en Autriche, pour l'UE plus et une encore de correspours nucléaire, ce n'est pas ytre d'instérier. L'état très même contraire, toujours reconstruire un pouvoir une choyer d'aucrée de compris le plus mite de genre, ce n'est pas moins)
Stalin est l'élection de la langie.
Vark Le 23/03/2003 à 12:42 Z'êtes cons ou koi ???? Yatta ça sera jamais périmé donc ce topic idem !!!!!!!!!
*** Ne sous-estimez pas la puissance de la Marmotte ***
©
Marmotte Team : LaMarmotte, sBibi, Vark & sabrina
bah c pas pire que les bratisla boys
warau kado niha fuku kitaru.
#trifouet#!!!
