imac - Page 1

Bonjour à tous,

Je suis nouveau dans le forum. J'ai un imac avec syst 10.3.4 et 9.2 (classic).

Je voudrais lire et editer des fichier en langue arabe, et je ne sais pas comment faire.

Votre aide sera precieuse, et je vous dois toute reconnaissance.

Reponse sur ce forum, cela fera profiter tt le monde, sinon sur mon mail gla9457@caramail.com.

Merci beaucoup

Hmmm... Je serai toi je ne mettrai pas mon mail de partout, c'est une bonne façon de se faire repérer par les robots de spammeurs. Enfin bon.

Pour la réponse, l'écriture arabe se fait avec le jeu de caractère Unicode.

Pour un Mac OS X (pour les versions inférieures je sais pas), pour écrire, il faut aller dans Préférences systèmes>Internationale>Menu de saisie
et tu coches :
*Arabe
*Afficher le menu Saisie dans la barre des menus (c'est pratique)

Normalement tu peux écrire avec ça en Arabe. Pour la lecture, il faut que l'éditeur puisse lire de l'unicode. Il me semble que TextEdit ne pose pas de problème sur ce point. Apple Works non plus. A vérifier, j'ai jamais essayé. Je sais que pour le japonais ça passe par exemple.

pour OS 9, il faut installer WorldScript I & II (je sais plus lequel contient les langues arabes) et l'idéal resterait d'avoir un 9 arabe (c'est le meme pbm avec windows d'ailleur) Un OS 9 europeen (fr, en peut importe) peut arriver a lire un format précis avec les bon outils, mais les méthodes de saisie ne sont pas forcement installable.. 10 par contre est totalement multilangage a la volée donc ne pose pas ce genre de soucis. (j'ai bien un compte 100% en jap )

Le pbm c'est si ton document est en unicode ou dans un mode spécifique pour la langue. OS X devrait se débrouiller tres bien, a partir du moment ou la police et les méthodes de saisies sont installé pour cette langue.

merci les amis cela m'a aidé un peu, mais ou puis je trouver WorldScript I ou II ?

merci encore

installation d'OS 9