ANN TeraDesk 4.04 RSC Fr - Page 1

Après 2 ans d'inactivité j'ai décidé de revenir faire un tour dans le monde Atari

Fichier ressource français pour Tera Desktop version 4.04

http://the.protos.free.fr/teradesk/

En cas d'erreur/problème contactez-moi affin d'effectuer les
corrections nécessaires.

Ah cool
Merci à toi

J'avais bien vu, c'est ProTos qui est de retour

GT

je vais mettre a jour mon Mega ST4 tiens...

ProToS, je viens de passer l'info sur mon petit site
http://www.atari-database.fr/2013/02/fichier-ressource-francais-pour-tera-desktop-version-4-04/

++

Je suis en train de franciser le Thing 1.29...

Bon, c'est pas pour demain non plus, hein !

Sur les 50 formulaires, j'en ai déjà fait 15 !

j'ai aussi attaqué thing 1.29 mais j'ai suis plus loin car presque tout est traduit
car je suis parti de la 1.27 je j-m Coinus et fait un rtr, et copier coller dans le rtr
de la 1.29. Maintenant faut corrigé tout ce qui ne va pas et il y en a pas mal
car utilisé les rtr c'est pas parfait et loin de là.

juste au cas ou: le rtr (resource text replacer) est une fonction import/export des
chaines de caractères des rsc dans resourcemaster au format ascii, tu peut donc
travaillé dans un éditeur de texte et après importé tes textes traduit dans le rsc

arklif (./5) :
ProToS, je viens de passer l'info sur mon petit site
http://www.atari-database.fr/2013/02/fichier-ressource-francais-pour-tera-desktop-version-4-04/

++

merci

juste un petit truc: ne pas mettre l'email en clair si tu peut (j'ai déjà trop spam),
je prend tout message sur les sites yaronet et atari-forum.com, newsgroup fr.comp.sys.atari

ProToS (./7) :
juste au cas ou: le rtr (resource text replacer) est une fonction import/export des
chaines de caractères des rsc dans resourcemaster au format ascii, tu peut donc
travaillé dans un éditeur de texte et après importé tes textes traduit dans le rsc

Bon a savoir !

Moi je bloque sur certains textes qui sont caché sous d'autre objets... Du coup il me demande de modifier l'arborescence, et de là, ça coince dans Thing...

Protos, c'est modifié

Playmobil (./9) :
Moi je bloque sur certains textes qui sont caché sous d'autre objets... Du coup il me demande de modifier l'arborescence, et de là, ça coince dans Thing...

dans rsm il faut joué avec les fonction hide hunhide forground

exemple avec la fenêtre de la touche help de teradesk



on hunhide



et voilà



et on continue pour les autres couches



ne pas oublié de tout remettre dans le bon ordre

Pfffff ! Merci ProTos... De plus je m'en servait souvent de cette option... Mais l'âge n'aidant pas, j'ai oublié !

Merci pour ce rafraichissement de mémoire !

Je mets à jour des que possible aussi
Merci pour le bon boulot ......
Jd