Bon,esseye ce que j'ai fais pour le BT (sait-on jamais,ca peut-etre pareil) :
cree un nouvel utilisateur sous windows (2k - xp,meme combat

) et tape les identifiant sur la zodiac.
Puis peut etre dois-tu partager la connection (comme pour une connection reseau "normale") aussi.