Les boites des jeux européens - Page 1

Le site www.gp32news.com vient de publier les boites des jeux GP32 européens... Vos impressions ?

Je préfèrais les boites coréenne.

Moi aussi, et de très très loin

C'est un style ^^. Perso je les trouve pas mal.. ça va.. je me demande si c'est team2kyaa qui les a designé ou pas.. car pour la boite c'est surement eux.
Pour du bénévolat je trouve ça plutot bien ^^

En fait ils se sont contentés de reprendre les artworks des boites coréenes (que je trouve très bon !) pour les mettre dans des fenetres de couleur... ca ne vous fait penser à rien ? C'est comme ca que sont quasiment tous les jeux "budget" sur PC, Psx etc

-

Her Knights n'est pas de game Park par exemple. Mais effectivement ils mettent le paquet sur leurs propres jeux, pour éviter de redistribuer la tune aux autres boites je suppose. (classique comme méthode, Nintendo le fait aussi)

Une boite complète a été postée par FX-Man ici :
topics/40177-boite-jeu-gp32-complete

Je sais pas il y a qd même des choses louches/pas normales sur ces boites... les trouverez vous toutes ? ^^

-

Non c'est pas ça il y a d'autres trucs

y a pas de logo CE ?

Non je n'ai même pas pensé à ça en fait, mais plus à l'anglais très médiocre (on dirait une traduction réalisée par un site woueb automatisé non ?) et aussi à l'url indiqué sur les boites (www.gp32.com), site qui n'existe pas et qui redirige (pour le moment ?) sur le site web coréen de Game Park, site qui n'a pas été mis à jour depuis des lustres.

-

Orion_
:

Pocket Magazine
: site qui n'a pas été mis à jour depuis des lustres.

copiteur de phrase

D'ou ?

Orion_ :
en esperant que si y'a un petit succes, ça motivera les anciens developpeurs pour sortir des version européenne de leurs jeu

Ca, qu'ils soient motivés ou pas cela ne change rien, c'est Virgin et GP qui prendront les décisions au final... Et qd on connait le point de vue de Virgin à ce sujet ...

-

Orion_
:

Pocket Magazine :
D'ou ?

du topic en question:

Orion_ :
le truc qui me fait rire c'est le: www.gp32.com sur la boite
ils ont interet a le traduire entre temps parceque un site coréen pas mis a jour depuis des lustres, c pas top sur une boite européenne

Woops, j'ai du répéter inconsciement désolé

Sinon tu savais que la copie est la plus belle forme de flatterie ?

moi je les trouve sympha

topics/40167-la-gp32-lespagne-et-virgin
Voila quelque explication...

Euh... réponse a quoi ?

Sinon merci pour ce petit compte rendu

C'est quoi cette histoire de compact flash ???

ben euh un adaptateur ;-) ... un bout est une smc et l'autre un emplacement pour mettre une compact flash.. nan ? Un peu comme la game-genie pour gameboy ^^

Pocket Magazine :
En fait ils se sont contentés de reprendre les artworks des boites coréenes (que je trouve très bon !) pour les mettre dans des fenetres de couleur... ca ne vous fait penser à rien ? C'est comme ca que sont quasiment tous les jeux "budget" sur PC, Psx etc

bah ça fait 2 ans que ces jeux sont sortis, normal qu'ils sortent en collection budget !


Sinon le relookage de la boîte c'était obligé. le coréen sur une boîte, c'est pas super vendeur en europe !

Sinon avec l'anglais des boîtes, j'ai plutôt peur pour les notices ...
Sont cons quand même la boîte on peut la lire avant d'acheter !


Sinon le choix des titres c'est ceux qui sont justement traduits ou facilement traductibles. Mill est plus compliqué à traduire, et je ne parle pas d'asr.

icebraf :
bah ça fait 2 ans que ces jeux sont sortis, normal qu'ils sortent en collection budget !

Sinon le relookage de la boîte c'était obligé. le coréen sur une boîte, c'est pas super vendeur en europe !

Le texte, ça se change...

Sinon avec l'anglais des boîtes, j'ai plutôt peur pour les notices ...
Sont cons quand même la boîte on peut la lire avant d'acheter !

L'anglais est lamentable... Ca va donner une de ces images à la console si ça sort en l'état, au secours !!

Sinon le choix des titres c'est ceux qui sont justement traduits ou facilement traductibles. Mill est plus compliqué à traduire, et je ne parle pas d'asr.

Le texte, ça se change...

tu penses bien qu'ils ont dû perdre les fichiers concernés, vu leur niveau...

Et recopier ils pouvaient pas ?

-

On leur donne un coup de main ?

Pocket Magazine :
On leur donne un coup de main ?

lol, t'es nouveau toi on dirait !