Tiens, ça me fait penser à [url=
http://sciencesetavenirmensuel.nouvelobs.com/hebdo/parution/p728/dossier/a355173-les_progrès_de_la_furtivité.html]un autre article du nouvelobs [/url]
Notamment la citation
« Avec une station radar autonome, un opérateur ne verra qu'un point apparaissant de façon aléatoire... C'est un peu stressant si on doit assurer une défense antiaérienne ! », remarque un général de l'Armée de l'Air.
Amusant quand on retrouve la phrase « Mais pour les stations radars autonomes (cas de la majorité des pays tout de meme), l'operateur ne verra sur le scope qu'un point apparaissant de façon aleatoire... Un peu stressant pour la defense anti aerienne... » dans un post sur un autre forum (consacré aux avions militaires), dont l'auteur a été approché par une journaliste du nouvel obs, justement... Par contre, l'auteur n'est pas du tout général, ni même militaire

D'ailleurs, il y a d'autres phrases de l'article qui ressemblent au post d'origine ^^
Maintenant, je sais ce que ce que peuvent valoir les citations quand les journalistes ne donnent pas la source précisément...