Cherche pieces pour BX CZ PARTS for BXCZ - Page 2

Wow :-) One member is asking for hydraulic pump (he's asking for the price...)

Re-re and what's up with your visit in cz? ;-)

unepair gratuit dans mon bordel

I got a pair for free !

Je confirme:

Un mécanisme de rétroviseur droit electrique peut très facilement se monter dans une coque de rétroviseur gauche.
Le hic c'est que la vitre cassera lors de l'achange mais se trouve facilement à Feu Vert ou Norauto pour pas trop cher (environ 10€).

Trad.
Confirmation :
If you don't mind breaking the mirror, a mechanism from right mirror can be fitted in a left mirror !
You'll just need a new glass ! (around 10 € new)

BX 39 tu as une paire de rétros ou de jambes ?

Traduc :
BX 39 :
A pair of what ? Mirrors or front suspension ?

Darja :
Wow :-) One member is asking for hydraulic pump (he's asking for the price...)

Re-re and what's up with your visit in cz? ;-)

Trad :
Un membre demande pour le prix d'une pompe !

Re-Re, qu'en est-il de ta venue chez nous ?

de verrins

Trad :
Suspension

re-re
:

Darja :
Wow :-) One member is asking for hydraulic pump (he's asking for the price...)

Re-re and what's up with your visit in cz? ;-)

Trad :
Un membre demande pour le prix d'une pompe !

Re-Re, qu'en est-il de ta venue chez nous ?

pompe hp?

Trad.:
High pressure pump ?

Oui

Trad

Yes

C'est dommage que personne ne puisse venir dans les Ardennes, les verrins sont à 20€ pièce ici, négociable si j'en prends beaucoup.
Il y a quelques Millésime donc je pense pouvoir trouver des rétros droit electriques mais pas de gauche.
Pour la pompe HP il n'y a pas de problème, çà se trouve tout de suite.

Trad.:

Sad nobody can come in "Ardennes",suspension cost 20 € each maybe less if big quantity !
There's a few "millesime" so I can find right electric mirrors.
High pressure pump too !

Arno08 :
C'est dommage que personne ne puisse venir dans les Ardennes, les verrins sont à 20€ pièce ici, négociable si j'en prends beaucoup.
Il y a quelques Millésime donc je pense pouvoir trouver des rétros droit electriques mais pas de gauche.
Pour la pompe HP il n'y a pas de problème, çà se trouve tout de suite.

Pourquoi on peut pas venir dans les ardennes ? Il n'y a pas de routes ???

Non sérieux, vu la quantité de verins demandés (12 paires au moins !) il faut qu'on puisse pré-stocker avant de faire un envoi groupé en République tcheque !

Maintenant faut savoir comment arranger le paiement, Si tu as un casseur qui peut en mette de coté, on lui prend tout d'un coup, ça fera un seul paiement et un seul transport à arranger, même en ardenne !

Trad. :
Why do you say we can't come in "Ardennes" there's no roads anymore ?

Seriously, as we will need a lot of parts, the best we'll be to ask the people to put them appart, and so we can pay and pick it up in one go !

No we'll need to find a way for the payment...Darja, have you an idea for that ?

Et bien vu le nombre de BX à la casse y'a même pas besoin de mettre de coté, c'est ok.

For the numbers of BX in wreakyards....I won't be needed to stock it !

Faut encore qu'ils soient bon ces vérins, si ils les demandent c'est que les leurs sont grippés à priori.

Yes but need to be in good condition...if they asked for new ones, that mean that theirs are surely stuck !

Payment by bank transfer... I can collect money from all people and than send it together (because of bank fee 20EUR)...

Paiement par virement banquaire...Je peux collecter l'argent et l'envoyer en une fois (à cause des charges banquaires de 20 €)

right el. mirror is not so important like suspension ;-) You can drive with manual mirror, but bad suspension... that's horrible.

One thing: I need to know exact price for pair ;-) And than I can collect money ;-)

Rétro droit électrique n'est pas aussi important que la suspension ;-)
Tu peux rouler avec un retro manuel, mais une mauvaise suspate....c'est horrible.

Il me faudra connaître le prix exacte, comme ça je pourrais rassembler l'argent !

lolo 83 :
re-re,tu es prié de traduire mot pour mot ce que dit darja
Elle a pas dit"ils me tuent"........

RE-RE you're suppose to translate word to word what Darja Said !
She never said "they will kill me"....

Trad :

re-re and what's about claims? because some people are not satysfied with everything.. I need a contact with wrackyard or something (I think they'll be never claiming the suspension, just for be sure...)

Trad.:
RE-RE et pour les réclamations ? tuu sais il y a des gens qui râlent tout le temps..Je prend un contact avec la casse ? (jje ne penses pas qu'il y ai des réclamations mais sait on jamais...)

Darja :
re-re and what's about claims? because some people are not satysfied with everything.. I need a contact with wrackyard or something (I think they'll be never claiming the suspension, just for be sure...)

Thats the main problem...otherways we control all the suspension before sending to you (I would prefere) but that mean we need to pay everything before...and it's quite a lot of money...

For people allways claiming....I don't know you got so many French in your country

Seriously : Actually we know :

You need a lot of parts...
Those parts might be quite easy to find...
We might had a solution for transport to CZ Republic

Now we need to locate where we will got the parts (better only on or twoo diferent locations....)
How to finance that
Who will go to pick it up
Are we testing it here

Trad.:
C'est le gros probleme, ou alors on contrôle les suspates avant de les envoyer (ce que je préfèrerais comme idée) mais sous entend qu'il faudrait avancer une belle somme d'argent..

Pour les gars qui réclament tout le temps...Je ne savais pas qu'il y avait autant de français en république tcheque !

Serieusement, actuellement on sait :
Vous avez besoin d'un paquet de pièces.
Celles ci doivent être facilement trouvables ici.
Le transport peut être arrangé

Maintenant il faut savoir :
Ou prendre les pièces (un ou deux endroits maxi)
comment financer le projet.
qui sera chargr de les récupérer
Est ce qu'on les essaye.

Ben sur une BX en casse c'est un peu dur d'éssayer, pas moyen de la démarrer.
En revanche j'ai un petit truc qui peut peut être arranger ceux qui ont besoin de verrins:
-il y a un petit trou sur la tête de verrin, y pulvériser du dégripant et faire aller la suspenssion de haut en bas
-verser quelques gouttes de LHM car le dégrippant vire le peu d'huile et les vacheries qui trainent
-faire encore aller les suspenssions avec le LHM dedans (attention aux disques de frein, si trop de LHM çà coule dessus)
-faire monter et descendre la voiture plusieur fois

Moi çà m'a permis de tenir 1 mois environ avant de "grogner" à nouveau.
Si besoin je ferrais une photo du trou d'accès mais pas avant ce week end.

Trad.:
Not so easy to check in a car wich can't start !
I got a tip :
Put some thin oil by the little hole and make the suspension go up and down a few time.
Then put some LHM to lubricate and redo the up / Down process (beware of the brake discs just below !)

It last easily a Month before having a hard suspension again...

I'll do pictures but not before this week-end.

Don't take care about money... I think we're able to sent money in one month... that's not a problem :-)
Make a solutions with claims, money are my problem ;-)

Trad.:
Ne t'inquiete pas au niveau finances...Je ense qu'on est capable de tout payer en un moi (?!) ....C'est pas un probleme :-)
Débrouile toi avec les recours possibles, je m'occupe des finances ;-)

so, what's going on? something's wrong?

Regis n'est plus la ?

Regis 's not hier anymore ?

Darja :
so, what's going on? something's wrong?

Trad :
Ou en est- on ? Qu'est-ce qui cloche ?

Sorry those last weeks I was pretty busy and gone all the time...
and the comming ones (because of sommer Hollydays) I'm suppose to replace my boss ! So pretty stuck indeed

Trad :
désolé, ces derniers temps j'étais pas mal prs et toujours en vadrouille....
et les semaines à venir (à cause des congés d'été, je dois remplacer mon boss et vais partager mon temps entre Tours et RP !)
Pour le moins coincé quoi...

it's possible to send one pair for "exam"? :-)