Bonsoir
Alors d'après tes symptomes faut pas chercher plus loin
J'ai eu les même soucis et au bout de 3courroies verdict conjoncteur HS
Il n'y a que le conjoncteur qui puisse générer ce soucis, le répartiteur lui ne donnera pas assez de pression et il se peut que la voiture ne monte pas correctement avec une direction dure.
Sérieusement monter une pièce d'occasion faut vraiment quelle soit très récente sinon c'est de la loterie
Si tu sais te débrouiller seul autant acheter une pièce neuve mais pas chez citroen.
A ce moment la, il faut aussi faire une petite révision du distributeur de débit, nettoyer les filtres peut être.
Si ton distributeur de débit ne fuit pas, alors c'est bon signe, si ça commence à suinter et que tu change le conjoncteur ça vas être la série et paf c'est l'autre qui tombe en rade.
Voici un lien pour le conjoncteur:
http://cgi.ebay.fr/Pressure-Regulators-Citroen-All-models_W0QQitemZ4651190751QQihZ002QQcategoryZ10376QQrdZ1QQcmdZViewItem
Cela se trouver sur ebay, mais c'est chez cette socité anglaise que j'ai trouvé une pompe Hp 100% rénovée pour nettement moins cher que chez citroen.
Il suffit si cela t'intéresse de contacter ce vendeur, lui donner les références de ta Bx et lui dire aussi que tu a un model avec direction assistée.
Sérieusement ça peut peut être paraitre cher en voyant l'annonce, mais en occasion pour une pièce aussi sensible que ça tu la payera moins cher mais ça petera peut être encore.
Il faut savoir que suite à plusieur blocage de la pompe Hp(3fois), moi ça ma fait claquer la pompe Hp peut de temps après alors qu'elle n'avait pas 100000kms

c'est de la que j'ai trouvé ma pome Hp dans ce magasin.
Alors quoi qu'il puisse se passer, attend toi sans être vache de te le dire à ce que ta pompe Hp y passe aussi