FUUUUUUUUUUU UUUUUUUUUU UUUUUUUUUUU UUUUUUUUUUUUU - Page 8

2>&1

Et le mec il insiste: oui mais non c'est pas vrai je suis charlipen source, je donne des cours et c'est vous les mechants.

ça m'est destiné ce post ?

(je crois surtout que c'est la suite du ./198, mais bon )

C'est quoi un "charlipen" ?

(ah, merci Zerosquare, oui maintenant je vois le lien xD)
Charilpen, j'ai pensé ça comme un combo de Charlie + open source ?

ben oui, c'est si compliqué?

rhaaaaaaaa mais qu'est-ce que c'est lourd de compiler toutes ces bibliothèques à la con

Les quelles ? c'est du Java ?

Non sinon ce serait simple, justement (=> ajouter les jar dans le classpath, et hop)
Il s'agit de libjpg zlib libtiff (les deux premières étant des dépendances optionnelles de la troisième). C'est à peu près bien fait mais c'est quand même super pénible.
Mais bon ça va, en 32 bits ça fonctionne, et en 64 j'espère bientôt.

C'est bon, c'est buildé en 64 aussi.
Heureusement que j'ai une intelligence supérieure

Tu serais pas blond aux yeux bleus, dans les 1,90m, par hasard ?

JA!
UND ICH MAG DIE STUHL-RENNEN AUCH

UND LES GROZZES WURSTS!!

ICH NICH KAPITEN

AHHH, DU ES ZALLEMAND AUZZI, JA?

SEID IHR BALD EINMAL FERTIG MIT DEM UNSINN?

Et pour ceux qui n'auraient pas compris:
AVEZ-VOUS BIENTÔT FINI AVEC CE NON-SENS?

Non.
Et, pas la peine de faire semblant, on sait bien que tu es Italien, ça se voit à ton accent

Ça ne s'entend pas vraiment; en revanche on entend clairement que je viens d'Autriche. (Le comble a été quand j'ai voulu parler en allemand à des Allemands à Brême et ils m'ont répondu en anglais. )

Tu aurais dû leur répondre en Italien pour les emmerder

C'est pas "le même allemand" en Allemagne et en Autriche ?

Non l'allemand autruchien est bien plus pur que la version allemande

La prononciation est différente et jusqu'à un certain point aussi le vocabulaire. C'est un peu comme l'anglais US qui n'est pas le même qu'en Grande-Bretagne.

Brême est tout au Nord-Ouest de l'Allemagne, leur accent est très différent de celui de Vienne (au Sud-Est par rapport à l'Allemagne).

Folco (./222) :
Tu serais pas blond aux yeux bleus, dans les 1,90m, par hasard ?

et avec une chaussure noir ?

Ça fait 70 ans que la guerre est finie, hein.

Non il faisait une reference que tu ne peux comprendre.

Allez soyons sympas http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Grand_Blond_avec_une_chaussure_noire

Kevin Kofler (./234) :
La prononciation est différente et jusqu'à un certain point aussi le vocabulaire. C'est un peu comme l'anglais US qui n'est pas le même qu'en Grande-Bretagne.

Bremen est tout au Nord-Ouest de l'Allemagne, leur accent est très différent de celui de Vienne (au Sud-Est par rapport à l'Allemagne).

En français : "Brême"
Et encore, il y a pas mal de gens qui parlent plattdeutsch là-bas

Tous les gens que j'ai rencontrés là parlaient l'allemand standard, mais on entend quand-même l'accent local et eux le mien. J'ai aussi été à Berlin, là aussi ça a parfois été limite pour la compréhension.

Quant aux différences de vocabulaire, ça se remarque surtout dans le vocabulaire de cuisine (mais je connais les termes utilisés en Allemagne, donc le menu n'était pas un problème pour moi, ça en est surtout un pour les Allemands qui viennent en Autriche), mais il y a d'autres exemples. Par exemple, une chaise s'appelle "Sessel" en Autriche. En Allemagne, une chaise normale se dit "Stuhl", seul une chaise fauteuil se dit "Sessel". (En Autriche, on appelle cette dernière "Fauteuil" (prononcé généralement "fauteu" ), et attention, il s'agit en fait d'une chaise fauteuil, pas d'un fauteuil.) Et, même si on comprend de nos jours le terme allemand "Stuhl" pour "chaise", d'origine, "Stuhl" ne désignait en Autriche pas une chaise, mais seulement un deuxième sens que le mot a aussi en Allemagne: Stuhl = excréments.