60

Bon, en cherchant un peu sur internet, j'en ai trouvé (en anglais seulement), mais ils sont tous décalés de 20 secondes (en retard) par rapport à la vidéo...
Je vais continuer à chercher... parce que j'ai regardé la source d'un sous-titre, le temps auquel on affiche le sous-titre n'est pas relatif au sous-titre précédent, mais par rapport au temps absolu, donc il faut que je modifie toutes les lignes (c'est énorme).

61

après avoir posté je me suis dit qu'effectivement tu devais parler des sous titres, mais il était trop tard grin
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

62

Bon, j'ai enfin trouvé de sous-titres bien calés smile

Je l'ai donc regardé ce soir, et j'ai trouvé ça assez moyen.
OK, c'est vrai que les costumes et les décors sont magnifiques. L'image est aussi vraiment splendide (mais vraiment vraiment).
Le réalisateur case pas mal de jolis effets aussi, mais bon, j'ai un peu l'impression qu'il essaie d'en mettre plein la vue au spectateur. Bref, dans tous les cas, c'est beau là aussi.
Les comédiens sont beaux eux aussi, surtout Zhang Ziyi qui est vraiment à croquer.
Par contre, le scénario, je ne l'ai pas vraiment compris, mon anglais est pire que ce que je pensais sad
Mais par contre, les combats sont trop peu nombreux à mon goût, et trop courts. Les câbles sont beaucoup trop utilisés et aussi, les combats sont toujours à l'épée, c'est un peu dommage.

Donc, comme l'a dit gabyoman au post #30, c'est un film avec peu de combats, plutôt proche de Tigre et Dragon que de Tai Chi Master.
Enfin, les images sont vraiment très belles, donc rien que pour ça, le film vaut le coup, je trouve.
Sinon, pour les amateurs de longues chorégraphies de combats comme moi, vous risquez d'être légèrement déçus par ce film.

63

ze souis de retour smile
envoie moa un mail a palpa2@wanadoo.fr et je t'envoie les ss titre fr

64

c bon, c'est plus la peine

65

oky

66

Il est donc finalement sorti aujourd'hui et comme le disait Jackiechan, les décors et les costumes sont somptueux. La mise en scène est originale, et la musique bien dans le coup. Par contre je m'attendait à des scènes de combat plus nombreuses (moi j'adore les combats à l'épée love). Mais ce que j'ai particulièrement apprécié, c'est le scénar à plusieurs facettes qui se découvrent au fur et à mesure. Bon film à mon goût donc, mais je préfère quand même Tigre & Dragon dans le même genre (même si Hero est nettement plus orienté poésie/philosophie que l'autre). smile
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

67

surtout orienté propagande a mon gout smile

68

sacrifie-toi pour ton pays tu veux dire ?
Enfin bon c'est quand même tiré de la mythologie chinoise donc bon ... et puis même si c'est voulu, je lui pardonne grin
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

69

non, "fo un dictateur sinon c la merde"

70

Si tu regardes un peu l'histoire de la Chine ça se vérifie assez bien en pratique tongue
avatar
Que cache le pays des Dieux ? - Forum Ghibli - Forum Littéraire

La fin d'un monde souillé est venue. L'oiseau blanc plane dans le ciel annonçant le début d'une longue ère de purification. Détachons-nous à jamais de notre vie dans ce monde de souffrance. Ô toi l'oiseau blanc, l'être vêtu de bleu, guide nous vers ce monde de pureté. - Sutra originel dork.

71

bah ils ont jamais essayé la democratie aussi

72

paske ça suxxx la démocratie stou
Tekken Punch !!! beuh Love Hina déjà fini ... :'(
Japan-A-Radio
Vertyos@| les modos sont des enculés
Vertyos@| y'a des queues partout, un vrai bonheur'

73

s'lut
serai-ce possible de m'envoyer le sous titre de Hero a dorianh38@aol.com svp ?
merci d'avance

@ ciao

#Seiya