Vidéos PAS à la con - Page 1

Voila je me devais de lancer le contre poids :

voici la toute dernieres vidéo des Strokes réalisé par Mr Fu (chef FX des Star Wars)

[flash]http://media.imeem.com/v/hfNdxbaFiX[/flash]

Merde c'est de l'anglais... Ca raconte quoi ?

J'aime bien la musique!! Mais j'avoue que je ne comprend rien du tout au paroles! J'ai l'impression de régresser en anglais, c'est pitoyable! Je peux pas t'aider Thibaut!

vous voulez savoir ce que dit le mec au debut ou les parolse de la chanson des strokes?

voici une traduction brutale(pas terrible) des paroles de la chanson:
Tu Ne Vis Qu'une Fois

Certaines personnes pensent qu'ils ont toujours raison
D'autres sont calmes et coincées
D'autres semblent très gentilles gentilles gentilles gentilles gentilles (Oh-Oh)
A l'intérieur, ils doivent se sentir triste et mauvais (Oh-Non)

Vingt-neuf attributs différents
Seulement sept que tu aimes
Vingt façons de voir le monde (Oh-Oh)
Vingt façons de commencer une bagarre (D'accord)

Oh, ne ne ne pars pas
Alors, je peux voir le soleil
Ooh, je t'attendrais, bébé
Parce que j'ai fini
Fais-moi m'asseoir
Fais-moi me taire
Je me calmerais
Et je m'en irais avec toi

Oh, les hommes ne font pas attention à ce qu'ils ont
Les femmes pensent beaucoup à ça
Mille façons de supplier ton homme (Oh-Oh)
Et aucune ne requiers un plan (Oui, je sais)

Et sans compter les religions aussi
Laquelle choisir n'a pas d'importance (Oh-Non)
Une façon têtue de te faire revenir
Je suppose que j'ai essayé et que j'ai refusé (Oh-Non)

Oh, ne ne ne pars pas
Alors, je peux voir le soleil
Je t'attendrais, bébé
Parce que j'ai fini
Fais-moi m'asseoir
Fais-moi me taire
Je me calmerais
Et je m'en irais avec toi
D'accord

Fais-moi me taire
Fais-moi me taire taire taire taire taire
Et je m'en irais avec toi

Ca me fait penser que les Arctic Monkeys ont fait une excellente reprise des Strokes (Take it or Leave it) sur Taratata... A voir!

Ouais, moi c'est ça que je ne comprend pas! Mais sinon, le monsieur dit quelque chose du genre... Ben je sais pas non plus d'ailleurs! La seule chose que j'ai compri, c'est que leur destination au début c'est Sirius, la constellation du chien!...

Mise à part ça, les images de la vidéo en racontent pas mal, c'est interessant...

this album is(are) a new chapter in our nations(lations), and it testify to the authority(materity), and they're good, judgement,and the descency of our people


entre parenthèse ce sont les mots que j'entends et qui pour moi n'ont pas de sens donc j'ai tenté de trouver des mots qui pourrait coller, mais ce n'est pas satisfaisant... bref en gros j'comprends pas tout ce qu'il dit quoi!

TRADUCTION:

cette album est un nouveau chapitre dans notre nation(ou nos relations j'suis pas sur) et garantie aux authorités, et ils sont bons, jugement, la descence de notre peuple => oui ca veut rien dire

si qq'un trouve les mots prononcé , j'suis curieux!