un nouveau projet de traduction de SS RPG - Page 1

voila un Americain c'est lancé dans la traduction de SS RPG sur la base d'une Rom du jeu, on verra ce que ça donne au final (les debuts de projet de traduction qui capote ne manque pas)

voici le topic avec ses screenshots
http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,3554.0.html

le topic qui en parle
http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?t=163314

une faq
http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?t=177727

bon apparemment le projet et en cours de finalisation, il annonce la sortie pour décembre 2008

j'espère vraiment qu'il va être terminé
http://www.neo-geo.com/forums/showthread.php?t=188257

une tres bonne info
Ce RPG m'a toujours tenté, mais le japonais m'a toujours rebuté

le projet semble assez bien finalisé, il semble cependant qu'il a des problemes de timming: affichage/action du fait de la différence de place entre les caractères japonais et latin

C'est une trés bonne nouvelle ça !

quand le patch sera dispo oui...

un jour

oui...
Bon officiellement la traduction des textes est désormais finalisé ce qui est bien encourageant

Ca donne sacrement envie, je rêve de jouer à ce jeu traduit sur ma console.
Une date de sortie?

non, le traducteur a tout traduit semble t'il mais il a encore a régler le défilement texte son et ça le gave...

Un nouveau projet pour une version anglaise semble etre en course

http://www.assemblergames.com/forums/showthread.php?48069-ssrpg-has-a-translation-patch-for-french-any-news-on-an-english-release/page2