A force de vous refiler la grenade, elle va finir par exploser
Pour faire une tentative d'explication, ça existe déjà plus ou moins et ça s'appelle une FlashCard, il s'agit des cartes officielles de tests Atari, donc autant dire que c'est rare, plutôt cher, et quelquefois sous cloche en verre.
En ce qui concerne le développement d'un nouveau périphérique qui aurait cette fonctionnalité, c'est un sujet de conflit épidermique parmi les jaguaristes. En fait non, conflit est probablement un terme trop léger
Disons qu'il y a une minorité très visible ou bruyante violemment opposée à l'idée pour tout un paquet de bonnes ou mauvaises raisons (qui vont de la condamnation du piratage à la protection de leurs investissement à la "je suis un mouton de Panurge"...), une minorité qui est sans doute pour mais qui s'exprime moins, ou plutôt pas très longtemps. Et la grande majorité silencieuse qui regarde tout ça d'un oeil amusé, consterné ou indifférent.
A titre personnel, on ne peut pas dire non plus que la ludothèque Jaguar mérite vraiment en elle-même (jeux plutôt bons marché à quelques exceptions plus ou moins dispensables d'un point de vue ludique s'entend, parce que pour un collectionneur, de toutes manières, il voudra toujours l'original). Reste le cas des protos qui trainent à droite ou à gauche (souvent récupéré sur les flash cards citées plus haut), des développements en cours ou futur et plein d'autres raisons probablement.